Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Combretum indicum (L) DeFilipps
Combretaceae
Rangoon Creeper
ດອກສະມັ່ງ (dok samang)
This plant with its beautiful clusters of white, pink and red flowers that adorn our gardens comes from India, as its scientific name indicates. Samang is a strong liana that climbs fences and high trees. Its fruit is rarely seen and is an oval, five-ribbed shell containing a single seed. This plant is widespread in Laos and is mainly of ornamental value, not only to the Lao people in the cities but also to those in the mountains, where it traditionally decorates houses during ceremonies such as weddings. Women, and sometimes even men, use it as an ornament on their clothes or hair at weddings or on New Year’s Eve, and sometimes it is used as earrings.
The crushed seeds yield an oil, but they are especially considered a good worming agent, the Vietnamese name meaning “worm vine”. The prescribed dosage is generally 2 seeds for children, and 4 for adults, crushed and mixed with honey, or as a decoction or incorporated into scrambled eggs. Petelot, who gives these recipes, recommends, however, that the seed should be well cleaned of its film, which gives incoercible hiccups.
Samang is also prescribed in case of intestinal disorders, mixed with other plants of which one makes a mince to which one adds its root and its stem, the whole is put to cook in a closed bamboo, in a water bath, then administered to the patient.
Cette plante aux très jolies grappes de fleurs blanches, roses et rouges qui ornent nos jardins nous vient d’Inde comme l’indique d’ailleurs son nom scientifique. Samang est une forte liane qui escalade grilles et arbres élevés. On voit rarement son fruit qui est une coque ovale à cinq côtes contenant une graine unique. Cette plante très répandue au Laos a surtout une valeur ornementale, non seulement pour les Lao des villes mais aussi pour ceux des montagnes où, traditionnellement, elle décore les maisons lors de cérémonies comme celle du mariage. Les femmes, et même parfois les hommes, l’utilisent comme parure de vêtements ou de cheveux lors des mariages ou du nouvel an, parfois aussi elle tient lieu de boucles d’oreilles.
Les graines écrasées donnent une huile, mais elles sont surtout considérées comme un bon vermifuge, le nom vietnamien signifie d’ailleurs « liane vers ». La posologie prescrite est généralement de 2 graines pour les enfants, 4 pour les adultes, écrasées et mélangées avec du miel, ou en décoction ou encore incorporées dans des œufs brouillés. Petelot qui donne ces recettes recommande toutefois de bien débarrasser la graine de sa pellicule qui donne un hoquet incoercible.
Samang est aussi prescrite en cas de troubles intestinaux, en mélange avec d’autres plantes dont on fait un hachis auquel on ajoute sa racine et sa tige, le tout est mis à cuire dans un bambou fermé, au bain-marie, puis administré au malade.
Samang is a strong vine that climbs high fences and trees
Flowers can be single or double, they change colour during the day
Very decorative flowers are worn like jewellery
Scientific name:
Combretum indicum (L) DeFilipps
Plant family:
Combretaceae
Common name:
Rangoon Creeper
Lao name:
ດອກສະມັ່ງ (dok samang)
This plant with its beautiful clusters of white, pink and red flowers that adorn our gardens comes from India, as its scientific name indicates. Samang is a strong liana that climbs fences and high trees. Its fruit is rarely seen and is an oval, five-ribbed shell containing a single seed. This plant is widespread in Laos and is mainly of ornamental value, not only to the Lao people in the cities but also to those in the mountains, where it traditionally decorates houses during ceremonies such as weddings. Women, and sometimes even men, use it as an ornament on their clothes or hair at weddings or on New Year’s Eve, and sometimes it is used as earrings.
The crushed seeds yield an oil, but they are especially considered a good worming agent, the Vietnamese name meaning “worm vine”. The prescribed dosage is generally 2 seeds for children, and 4 for adults, crushed and mixed with honey, or as a decoction or incorporated into scrambled eggs. Petelot, who gives these recipes, recommends, however, that the seed should be well cleaned of its film, which gives incoercible hiccups.
Samang is also prescribed in case of intestinal disorders, mixed with other plants of which one makes a mince to which one adds its root and its stem, the whole is put to cook in a closed bamboo, in a water bath, then administered to the patient.
Cette plante aux très jolies grappes de fleurs blanches, roses et rouges qui ornent nos jardins nous vient d’Inde comme l’indique d’ailleurs son nom scientifique. Samang est une forte liane qui escalade grilles et arbres élevés. On voit rarement son fruit qui est une coque ovale à cinq côtes contenant une graine unique. Cette plante très répandue au Laos a surtout une valeur ornementale, non seulement pour les Lao des villes mais aussi pour ceux des montagnes où, traditionnellement, elle décore les maisons lors de cérémonies comme celle du mariage. Les femmes, et même parfois les hommes, l’utilisent comme parure de vêtements ou de cheveux lors des mariages ou du nouvel an, parfois aussi elle tient lieu de boucles d’oreilles.
Les graines écrasées donnent une huile, mais elles sont surtout considérées comme un bon vermifuge, le nom vietnamien signifie d’ailleurs « liane vers ». La posologie prescrite est généralement de 2 graines pour les enfants, 4 pour les adultes, écrasées et mélangées avec du miel, ou en décoction ou encore incorporées dans des œufs brouillés. Petelot qui donne ces recettes recommande toutefois de bien débarrasser la graine de sa pellicule qui donne un hoquet incoercible.
Samang est aussi prescrite en cas de troubles intestinaux, en mélange avec d’autres plantes dont on fait un hachis auquel on ajoute sa racine et sa tige, le tout est mis à cuire dans un bambou fermé, au bain-marie, puis administré au malade.
Samang is a strong vine that climbs high fences and trees
Flowers can be single or double, they change colour during the day
Very decorative flowers are worn like jewellery
Samang is a strong vine that climbs high fences and trees
Flowers can be single or double, they change colour during the day
Very decorative flowers are worn like jewellery
Scientific name:
Combretum indicum (L) DeFilipps
Plant family:
Combretaceae
Common name:
Rangoon Creeper
Lao name:
ດອກສະມັ່ງ (dok samang)
This plant with its beautiful clusters of white, pink and red flowers that adorn our gardens comes from India, as its scientific name indicates. Samang is a strong liana that climbs fences and high trees. Its fruit is rarely seen and is an oval, five-ribbed shell containing a single seed. This plant is widespread in Laos and is mainly of ornamental value, not only to the Lao people in the cities but also to those in the mountains, where it traditionally decorates houses during ceremonies such as weddings. Women, and sometimes even men, use it as an ornament on their clothes or hair at weddings or on New Year’s Eve, and sometimes it is used as earrings.
The crushed seeds yield an oil, but they are especially considered a good worming agent, the Vietnamese name meaning “worm vine”. The prescribed dosage is generally 2 seeds for children, and 4 for adults, crushed and mixed with honey, or as a decoction or incorporated into scrambled eggs. Petelot, who gives these recipes, recommends, however, that the seed should be well cleaned of its film, which gives incoercible hiccups.
Samang is also prescribed in case of intestinal disorders, mixed with other plants of which one makes a mince to which one adds its root and its stem, the whole is put to cook in a closed bamboo, in a water bath, then administered to the patient.
Cette plante aux très jolies grappes de fleurs blanches, roses et rouges qui ornent nos jardins nous vient d’Inde comme l’indique d’ailleurs son nom scientifique. Samang est une forte liane qui escalade grilles et arbres élevés. On voit rarement son fruit qui est une coque ovale à cinq côtes contenant une graine unique. Cette plante très répandue au Laos a surtout une valeur ornementale, non seulement pour les Lao des villes mais aussi pour ceux des montagnes où, traditionnellement, elle décore les maisons lors de cérémonies comme celle du mariage. Les femmes, et même parfois les hommes, l’utilisent comme parure de vêtements ou de cheveux lors des mariages ou du nouvel an, parfois aussi elle tient lieu de boucles d’oreilles.
Les graines écrasées donnent une huile, mais elles sont surtout considérées comme un bon vermifuge, le nom vietnamien signifie d’ailleurs « liane vers ». La posologie prescrite est généralement de 2 graines pour les enfants, 4 pour les adultes, écrasées et mélangées avec du miel, ou en décoction ou encore incorporées dans des œufs brouillés. Petelot qui donne ces recettes recommande toutefois de bien débarrasser la graine de sa pellicule qui donne un hoquet incoercible.
Samang est aussi prescrite en cas de troubles intestinaux, en mélange avec d’autres plantes dont on fait un hachis auquel on ajoute sa racine et sa tige, le tout est mis à cuire dans un bambou fermé, au bain-marie, puis administré au malade.