Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Asplenium nidus L.
Aspleniaceae
Bird's Nest Fern
(khout khone), (fène kha luang)
This fern belongs to the giants of the epiphyte world, as beautiful as the Staghorn Fern we recently discussed, but often much larger. It is common in lush clumps on tree trunks in Asia, Polynesia, in temperate, tropical, and subtropical regions of Australia. It is also acclimated in tropical gardens worldwide, where it can be admired on stumps or in pots; this implies that there are numerous cultivars, created by horticulturists of the genus Asplenium.
In Laos, one often encounters Asplenium nidus. Its beautiful fronds (botanical name for fern leaves) can reach up to 2 meters in length and are simple, light green, glossy, and slightly undulating, with a reddish-dark vein. They form a rosette that serves as a real nest where leaves, water, and various debris fall; a kind of compost is thus formed, serving as food for this plant, which has no contact with the soil but is not a parasite either. Small animals like bats can enter this ecosystem. When old leaves die, they remain attached to the outside of the rosette, forming a spongy crown at its base. Unlike the Staghorn Fern, the Bird’s Nest Fern does not have sterile fronds; its leaves all bear spores on their undersides, ensuring reproduction. Plantlets also develop on the fronds, falling to the ground and giving rise to new ferns.
The Lao people call this fern khout khone or fène kha luang; the term khout is the generic term for most ferns, especially those that are edible. As the Asplenium is mainly valued for its decorative qualities, it is rather called fène, which is probably borrowed from the English word “fern”.
However, in Malaysia, crushed young leaves of Asplenium nidus mixed with coconut milk create a mixture used to strengthen hair during washing. In Vanuatu, chewing two young shoots of this fern in the morning is believed to serve as a contraceptive. In Malaysia, there is a belief that the Bird’s Nest Fern is the dwelling place of the souls of women who died in childbirth.
Here, where khout khone is sought after for garden decoration, try reproducing them yourself instead of extracting them from the forest.
Cette fougère fait partie des géantes du monde des épiphytes, aussi belle que la Corne de cerf dont nous vous parlions récemment, mais souvent beaucoup plus grande. Elle est fréquente en touffes luxuriantes sur les troncs d’arbres en Asie, Polynésie, dans les régions tempérées, tropicales et subtropicales d’Australie. Elle est aussi acclimatée dans les jardins tropicaux du monde entier où l’on peut l’admirer sur des souches ou en pot; c’est dire qu’il existe de nombreux cultivars, fabriqués par les horticulteurs du genre Asplenium.
Au Laos on rencontre souvent Asplenium nidus. Ses belles frondes (nom botanique des feuilles de fougères) qui peuvent atteindre 2 mètres de long sont simples, vert clair, lustrées et légèrement ondulées, avec une nervure foncée rougeâtre. Elles forment une rosette qui constitue un véritable nid où tombent des feuilles, de l’eau et divers débris; une sorte de composte s’élabore ainsi qui sert de nourriture à cette plante qui n’a pas de contact avec la terre mais n’est pas non plus une plante parasite. De petits animaux comme des chauves-souris peuvent entrer dans cet écosystème. Lorsque les vieilles feuilles meurent elles restent accrochées à l’extérieur de la rosette formant à sa base une couronne spongieuse. Contrairement à la Corne de cerf la Fougère nid-d ’oiseau n’a pas de fronde stérile, ses feuilles portent toute sur leur envers des spores qui en assurent la reproduction. Sur les frondes se développent aussi des plantules qui tombent au sol et donnent de nouvelles fougères.
Les Lao nomment cette fougère khout khone ou fène kha luang; le terme khout est le générique de la plupart des fougères, surtout celles qui se mangent; l’Asplenium ayant surtout une valeur décorative, on la nomme plutôt fène qui est sans doute un emprunt à l’anglais « fern ».
Cependant en Malaisie les jeunes feuilles d’Asplenium nidus écrasées avec du lait de coco donnent une mixture qui sert à laver les cheveux pour les renforcer. Au Vanuatu comme contraceptif on mâche le matin deux jeunes crosses de cette fougère. En Malaisie encore on croit que la Fougère nid-d’oiseau est la demeure des âmes des femmes mortes en couche.
Ici, où khout khone est recherchée pour orner les jardins, essayez de les reproduire vous-même au lieu de les extraire de la forêt.
In the forest, Asplenium grow on the trees
This fern can also grow at ground level
We see on the underside of the leaves the brown lines made up of the spores of the fern
The leaves accumulate in the heart of the fern which feeds on them
A small garden is formed in the heart of the plant
Scientific name:
Asplenium nidus L.
Plant family:
Aspleniaceae
Common name:
Bird's Nest Fern
Lao name:
(khout khone), (fène kha luang)
This fern belongs to the giants of the epiphyte world, as beautiful as the Staghorn Fern we recently discussed, but often much larger. It is common in lush clumps on tree trunks in Asia, Polynesia, in temperate, tropical, and subtropical regions of Australia. It is also acclimated in tropical gardens worldwide, where it can be admired on stumps or in pots; this implies that there are numerous cultivars, created by horticulturists of the genus Asplenium.
In Laos, one often encounters Asplenium nidus. Its beautiful fronds (botanical name for fern leaves) can reach up to 2 meters in length and are simple, light green, glossy, and slightly undulating, with a reddish-dark vein. They form a rosette that serves as a real nest where leaves, water, and various debris fall; a kind of compost is thus formed, serving as food for this plant, which has no contact with the soil but is not a parasite either. Small animals like bats can enter this ecosystem. When old leaves die, they remain attached to the outside of the rosette, forming a spongy crown at its base. Unlike the Staghorn Fern, the Bird’s Nest Fern does not have sterile fronds; its leaves all bear spores on their undersides, ensuring reproduction. Plantlets also develop on the fronds, falling to the ground and giving rise to new ferns.
The Lao people call this fern khout khone or fène kha luang; the term khout is the generic term for most ferns, especially those that are edible. As the Asplenium is mainly valued for its decorative qualities, it is rather called fène, which is probably borrowed from the English word “fern”.
However, in Malaysia, crushed young leaves of Asplenium nidus mixed with coconut milk create a mixture used to strengthen hair during washing. In Vanuatu, chewing two young shoots of this fern in the morning is believed to serve as a contraceptive. In Malaysia, there is a belief that the Bird’s Nest Fern is the dwelling place of the souls of women who died in childbirth.
Here, where khout khone is sought after for garden decoration, try reproducing them yourself instead of extracting them from the forest.
Cette fougère fait partie des géantes du monde des épiphytes, aussi belle que la Corne de cerf dont nous vous parlions récemment, mais souvent beaucoup plus grande. Elle est fréquente en touffes luxuriantes sur les troncs d’arbres en Asie, Polynésie, dans les régions tempérées, tropicales et subtropicales d’Australie. Elle est aussi acclimatée dans les jardins tropicaux du monde entier où l’on peut l’admirer sur des souches ou en pot; c’est dire qu’il existe de nombreux cultivars, fabriqués par les horticulteurs du genre Asplenium.
Au Laos on rencontre souvent Asplenium nidus. Ses belles frondes (nom botanique des feuilles de fougères) qui peuvent atteindre 2 mètres de long sont simples, vert clair, lustrées et légèrement ondulées, avec une nervure foncée rougeâtre. Elles forment une rosette qui constitue un véritable nid où tombent des feuilles, de l’eau et divers débris; une sorte de composte s’élabore ainsi qui sert de nourriture à cette plante qui n’a pas de contact avec la terre mais n’est pas non plus une plante parasite. De petits animaux comme des chauves-souris peuvent entrer dans cet écosystème. Lorsque les vieilles feuilles meurent elles restent accrochées à l’extérieur de la rosette formant à sa base une couronne spongieuse. Contrairement à la Corne de cerf la Fougère nid-d ’oiseau n’a pas de fronde stérile, ses feuilles portent toute sur leur envers des spores qui en assurent la reproduction. Sur les frondes se développent aussi des plantules qui tombent au sol et donnent de nouvelles fougères.
Les Lao nomment cette fougère khout khone ou fène kha luang; le terme khout est le générique de la plupart des fougères, surtout celles qui se mangent; l’Asplenium ayant surtout une valeur décorative, on la nomme plutôt fène qui est sans doute un emprunt à l’anglais « fern ».
Cependant en Malaisie les jeunes feuilles d’Asplenium nidus écrasées avec du lait de coco donnent une mixture qui sert à laver les cheveux pour les renforcer. Au Vanuatu comme contraceptif on mâche le matin deux jeunes crosses de cette fougère. En Malaisie encore on croit que la Fougère nid-d’oiseau est la demeure des âmes des femmes mortes en couche.
Ici, où khout khone est recherchée pour orner les jardins, essayez de les reproduire vous-même au lieu de les extraire de la forêt.
In the forest, Asplenium grow on the trees
This fern can also grow at ground level
We see on the underside of the leaves the brown lines made up of the spores of the fern
The leaves accumulate in the heart of the fern which feeds on them
A small garden is formed in the heart of the plant
In the forest, Asplenium grow on the trees
This fern can also grow at ground level
We see on the underside of the leaves the brown lines made up of the spores of the fern
The leaves accumulate in the heart of the fern which feeds on them
A small garden is formed in the heart of the plant
Scientific name:
Asplenium nidus L.
Plant family:
Aspleniaceae
Common name:
Bird's Nest Fern
Lao name:
(khout khone), (fène kha luang)
This fern belongs to the giants of the epiphyte world, as beautiful as the Staghorn Fern we recently discussed, but often much larger. It is common in lush clumps on tree trunks in Asia, Polynesia, in temperate, tropical, and subtropical regions of Australia. It is also acclimated in tropical gardens worldwide, where it can be admired on stumps or in pots; this implies that there are numerous cultivars, created by horticulturists of the genus Asplenium.
In Laos, one often encounters Asplenium nidus. Its beautiful fronds (botanical name for fern leaves) can reach up to 2 meters in length and are simple, light green, glossy, and slightly undulating, with a reddish-dark vein. They form a rosette that serves as a real nest where leaves, water, and various debris fall; a kind of compost is thus formed, serving as food for this plant, which has no contact with the soil but is not a parasite either. Small animals like bats can enter this ecosystem. When old leaves die, they remain attached to the outside of the rosette, forming a spongy crown at its base. Unlike the Staghorn Fern, the Bird’s Nest Fern does not have sterile fronds; its leaves all bear spores on their undersides, ensuring reproduction. Plantlets also develop on the fronds, falling to the ground and giving rise to new ferns.
The Lao people call this fern khout khone or fène kha luang; the term khout is the generic term for most ferns, especially those that are edible. As the Asplenium is mainly valued for its decorative qualities, it is rather called fène, which is probably borrowed from the English word “fern”.
However, in Malaysia, crushed young leaves of Asplenium nidus mixed with coconut milk create a mixture used to strengthen hair during washing. In Vanuatu, chewing two young shoots of this fern in the morning is believed to serve as a contraceptive. In Malaysia, there is a belief that the Bird’s Nest Fern is the dwelling place of the souls of women who died in childbirth.
Here, where khout khone is sought after for garden decoration, try reproducing them yourself instead of extracting them from the forest.
Cette fougère fait partie des géantes du monde des épiphytes, aussi belle que la Corne de cerf dont nous vous parlions récemment, mais souvent beaucoup plus grande. Elle est fréquente en touffes luxuriantes sur les troncs d’arbres en Asie, Polynésie, dans les régions tempérées, tropicales et subtropicales d’Australie. Elle est aussi acclimatée dans les jardins tropicaux du monde entier où l’on peut l’admirer sur des souches ou en pot; c’est dire qu’il existe de nombreux cultivars, fabriqués par les horticulteurs du genre Asplenium.
Au Laos on rencontre souvent Asplenium nidus. Ses belles frondes (nom botanique des feuilles de fougères) qui peuvent atteindre 2 mètres de long sont simples, vert clair, lustrées et légèrement ondulées, avec une nervure foncée rougeâtre. Elles forment une rosette qui constitue un véritable nid où tombent des feuilles, de l’eau et divers débris; une sorte de composte s’élabore ainsi qui sert de nourriture à cette plante qui n’a pas de contact avec la terre mais n’est pas non plus une plante parasite. De petits animaux comme des chauves-souris peuvent entrer dans cet écosystème. Lorsque les vieilles feuilles meurent elles restent accrochées à l’extérieur de la rosette formant à sa base une couronne spongieuse. Contrairement à la Corne de cerf la Fougère nid-d ’oiseau n’a pas de fronde stérile, ses feuilles portent toute sur leur envers des spores qui en assurent la reproduction. Sur les frondes se développent aussi des plantules qui tombent au sol et donnent de nouvelles fougères.
Les Lao nomment cette fougère khout khone ou fène kha luang; le terme khout est le générique de la plupart des fougères, surtout celles qui se mangent; l’Asplenium ayant surtout une valeur décorative, on la nomme plutôt fène qui est sans doute un emprunt à l’anglais « fern ».
Cependant en Malaisie les jeunes feuilles d’Asplenium nidus écrasées avec du lait de coco donnent une mixture qui sert à laver les cheveux pour les renforcer. Au Vanuatu comme contraceptif on mâche le matin deux jeunes crosses de cette fougère. En Malaisie encore on croit que la Fougère nid-d’oiseau est la demeure des âmes des femmes mortes en couche.
Ici, où khout khone est recherchée pour orner les jardins, essayez de les reproduire vous-même au lieu de les extraire de la forêt.