Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Coldenia procumbens L.
Boraginaceae
Creeping Coldenia
/
Among the weeds found in rice fields in Laos, one may occasionally encounter the Creeping Coldenia. This annual herbaceous plant forms large patches of greyish-green on the ground, entirely covered with a silky white pubescence. The cylindrical stems, lying flat on the ground, radiate from the root pivot. The leaves are simple, alternate, elliptical to oval; deeply wrinkled, with highly sunken veins, they are covered with long, pressed white hairs that give the leaf a silvery silky appearance. The flowers are small, white, and solitary, almost hidden amidst the thick, shiny leaves.
Creeping Coldenia thrives in periodically flooded areas, such as rice fields, but it can also withstand marked drought. It is widespread in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Australia. In Laos, it seems relatively rare, and the one we photographed carpeted a moist area along the nam Lik. Interestingly, no one could provide a name for this plant in Laos, although it has names in Thai, Chinese, and Vietnamese. Its scientific name, given by Linnaeus, is derived from one of his correspondents in North America: Cadwallader Colden. Procumbens recalls its prostrate form, a botanical term meaning “trailing”.
However, Creeping Coldenia is not just a weed; it also has medicinal uses. In Africa and India, crushed leaves are applied to rheumatic swellings. In the Philippines, fresh leaves are wrapped around abscesses. An essential oil extracted from the leaves is employed for its analgesic properties.
Pharmacological studies of extracts from the entire plant have shown analgesic effects. While these studies are limited, they justify further research.
Parmi les mauvaises herbes des rizières on trouve parfois, au Laos, la coldénie. Cette plante herbacée, annuelle, forme sur le sol des grandes taches d’un vert gris; elle est entièrement couverte d’une pubescence soyeuse blanche. Les tiges cylindriques, appliquées au sol, rayonnent autour du pivot racinaire. Les feuilles sont simples, alternes, elliptiques à ovales; fortement gaufrées, avec des nervures très enfoncées, elles sont couvertes de longs poils blancs appliqués qui donnent à la feuille un aspect soyeux argenté. Les fleurs sont blanches, petites et solitaires, perdues dans la masse des feuilles épaisses et luisantes.
La Coldénie apprécie les lieux inondés une partie de l’année, comme les rizières, mais elle supporte aussi une sécheresse marquée. Elle est répandue dans les régions tropicales et subtropicales de l’Afrique, de l’Asie et de l’Australie. Au Laos elle semble assez rare et celle que nous avons photographiée tapissait un terrain humide au bord de la nam Lik. D’ailleurs personne n’a pu nous donner un nom pour cette plante alors qu’elle en a un en thaïlandais, chinois et vietnamien. Son nom scientifique, donné par Linné, vient d’un correspondant de celui-ci en Amérique du Nord: Cadwallader Colden; « procumbens » rappelle son port procombant, terme de botanique qui signifie « retombant »
Mais la coldénie n’est pas seulement une mauvaise herbe, elle a aussi des usages médicinaux. En Afrique et en Inde les feuilles écrasées sont appliquées sur les enflures rhumatismales. Aux Philippines, on enveloppe de feuilles fraîches les abcès. Une huile essentielle extraite des feuilles est employée pour ses vertus analgésiques.
L’étude pharmacologique d’extraits de la plante entière a montré des effets analgésiques; cette étude est cependant trop limitée mais elle justifie des recherches plus poussées.
Coldenia leaves are thick with very marked veins
The hairs with which the coldenia is covered give it its downy appearance and its whitish colour
We can see here the radiant form
Scientific name:
Coldenia procumbens L.
Plant family:
Boraginaceae
Common name:
Creeping Coldenia
Lao name:
/
Among the weeds found in rice fields in Laos, one may occasionally encounter the Creeping Coldenia. This annual herbaceous plant forms large patches of greyish-green on the ground, entirely covered with a silky white pubescence. The cylindrical stems, lying flat on the ground, radiate from the root pivot. The leaves are simple, alternate, elliptical to oval; deeply wrinkled, with highly sunken veins, they are covered with long, pressed white hairs that give the leaf a silvery silky appearance. The flowers are small, white, and solitary, almost hidden amidst the thick, shiny leaves.
Creeping Coldenia thrives in periodically flooded areas, such as rice fields, but it can also withstand marked drought. It is widespread in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Australia. In Laos, it seems relatively rare, and the one we photographed carpeted a moist area along the nam Lik. Interestingly, no one could provide a name for this plant in Laos, although it has names in Thai, Chinese, and Vietnamese. Its scientific name, given by Linnaeus, is derived from one of his correspondents in North America: Cadwallader Colden. Procumbens recalls its prostrate form, a botanical term meaning “trailing”.
However, Creeping Coldenia is not just a weed; it also has medicinal uses. In Africa and India, crushed leaves are applied to rheumatic swellings. In the Philippines, fresh leaves are wrapped around abscesses. An essential oil extracted from the leaves is employed for its analgesic properties.
Pharmacological studies of extracts from the entire plant have shown analgesic effects. While these studies are limited, they justify further research.
Parmi les mauvaises herbes des rizières on trouve parfois, au Laos, la coldénie. Cette plante herbacée, annuelle, forme sur le sol des grandes taches d’un vert gris; elle est entièrement couverte d’une pubescence soyeuse blanche. Les tiges cylindriques, appliquées au sol, rayonnent autour du pivot racinaire. Les feuilles sont simples, alternes, elliptiques à ovales; fortement gaufrées, avec des nervures très enfoncées, elles sont couvertes de longs poils blancs appliqués qui donnent à la feuille un aspect soyeux argenté. Les fleurs sont blanches, petites et solitaires, perdues dans la masse des feuilles épaisses et luisantes.
La Coldénie apprécie les lieux inondés une partie de l’année, comme les rizières, mais elle supporte aussi une sécheresse marquée. Elle est répandue dans les régions tropicales et subtropicales de l’Afrique, de l’Asie et de l’Australie. Au Laos elle semble assez rare et celle que nous avons photographiée tapissait un terrain humide au bord de la nam Lik. D’ailleurs personne n’a pu nous donner un nom pour cette plante alors qu’elle en a un en thaïlandais, chinois et vietnamien. Son nom scientifique, donné par Linné, vient d’un correspondant de celui-ci en Amérique du Nord: Cadwallader Colden; « procumbens » rappelle son port procombant, terme de botanique qui signifie « retombant »
Mais la coldénie n’est pas seulement une mauvaise herbe, elle a aussi des usages médicinaux. En Afrique et en Inde les feuilles écrasées sont appliquées sur les enflures rhumatismales. Aux Philippines, on enveloppe de feuilles fraîches les abcès. Une huile essentielle extraite des feuilles est employée pour ses vertus analgésiques.
L’étude pharmacologique d’extraits de la plante entière a montré des effets analgésiques; cette étude est cependant trop limitée mais elle justifie des recherches plus poussées.
Coldenia leaves are thick with very marked veins
The hairs with which the coldenia is covered give it its downy appearance and its whitish colour
We can see here the radiant form
Coldenia leaves are thick with very marked veins
The hairs with which the coldenia is covered give it its downy appearance and its whitish colour
We can see here the radiant form
Scientific name:
Coldenia procumbens L.
Plant family:
Boraginaceae
Common name:
Creeping Coldenia
Lao name:
/
Among the weeds found in rice fields in Laos, one may occasionally encounter the Creeping Coldenia. This annual herbaceous plant forms large patches of greyish-green on the ground, entirely covered with a silky white pubescence. The cylindrical stems, lying flat on the ground, radiate from the root pivot. The leaves are simple, alternate, elliptical to oval; deeply wrinkled, with highly sunken veins, they are covered with long, pressed white hairs that give the leaf a silvery silky appearance. The flowers are small, white, and solitary, almost hidden amidst the thick, shiny leaves.
Creeping Coldenia thrives in periodically flooded areas, such as rice fields, but it can also withstand marked drought. It is widespread in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Australia. In Laos, it seems relatively rare, and the one we photographed carpeted a moist area along the nam Lik. Interestingly, no one could provide a name for this plant in Laos, although it has names in Thai, Chinese, and Vietnamese. Its scientific name, given by Linnaeus, is derived from one of his correspondents in North America: Cadwallader Colden. Procumbens recalls its prostrate form, a botanical term meaning “trailing”.
However, Creeping Coldenia is not just a weed; it also has medicinal uses. In Africa and India, crushed leaves are applied to rheumatic swellings. In the Philippines, fresh leaves are wrapped around abscesses. An essential oil extracted from the leaves is employed for its analgesic properties.
Pharmacological studies of extracts from the entire plant have shown analgesic effects. While these studies are limited, they justify further research.
Parmi les mauvaises herbes des rizières on trouve parfois, au Laos, la coldénie. Cette plante herbacée, annuelle, forme sur le sol des grandes taches d’un vert gris; elle est entièrement couverte d’une pubescence soyeuse blanche. Les tiges cylindriques, appliquées au sol, rayonnent autour du pivot racinaire. Les feuilles sont simples, alternes, elliptiques à ovales; fortement gaufrées, avec des nervures très enfoncées, elles sont couvertes de longs poils blancs appliqués qui donnent à la feuille un aspect soyeux argenté. Les fleurs sont blanches, petites et solitaires, perdues dans la masse des feuilles épaisses et luisantes.
La Coldénie apprécie les lieux inondés une partie de l’année, comme les rizières, mais elle supporte aussi une sécheresse marquée. Elle est répandue dans les régions tropicales et subtropicales de l’Afrique, de l’Asie et de l’Australie. Au Laos elle semble assez rare et celle que nous avons photographiée tapissait un terrain humide au bord de la nam Lik. D’ailleurs personne n’a pu nous donner un nom pour cette plante alors qu’elle en a un en thaïlandais, chinois et vietnamien. Son nom scientifique, donné par Linné, vient d’un correspondant de celui-ci en Amérique du Nord: Cadwallader Colden; « procumbens » rappelle son port procombant, terme de botanique qui signifie « retombant »
Mais la coldénie n’est pas seulement une mauvaise herbe, elle a aussi des usages médicinaux. En Afrique et en Inde les feuilles écrasées sont appliquées sur les enflures rhumatismales. Aux Philippines, on enveloppe de feuilles fraîches les abcès. Une huile essentielle extraite des feuilles est employée pour ses vertus analgésiques.
L’étude pharmacologique d’extraits de la plante entière a montré des effets analgésiques; cette étude est cependant trop limitée mais elle justifie des recherches plus poussées.