Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Hibiscus grewiifolius Hassk.
Malvaceae
(ta seua), (ta vène)
The genus Hibiscus is well represented in Laos, primarily by the beautiful single or double flowers of various colors that adorn many gardens (such as Hibiscus rosa-sinensis), the rarer flowers of Hibiscus mutabilis, which change color throughout the day, and the false fruits of Hibiscus sabdariffa, which yields the delicious drink nam katièp. Other hibiscus species provide textile fibers, have seeds with a musky scent, and some, like Hibiscus grewiifolius, are said to have no particular use.
This small tree, found in more or less degraded dense forests and secondary formations, seems to be endemic to the Indochinese Peninsula. It has shiny green foliage that is not very dense, consisting of entire, lanceolate leaves with pointed tips. What stands out are its large golden-yellow flowers, about ten centimeters high and wide, with a dark purple heart from which a long, velvety pistil of the same color emerges, surrounded by golden-yellow stamens. The fruit is a small capsule containing numerous seeds.
The prominent yellow flower with a dark center in several species is the reason for their Lao names: ta seua or ta vène, meaning “tiger’s eye” or “sun’s eye.”
Several botanists suggest that this Hibiscus could be used as an ornamental plant due to its beautiful flower. We photographed it in the Vientiane region, and it would be easy to consider introducing it into decorative gardens.
Le genre Hibiscus est bien représenté au Laos d’abord par les jolies fleurs simples ou doubles, de toutes les couleurs, qui ornent un grand nombre de jardins, (Hibiscus rosa-sinensis), par celles plus rares de l’Hibiscus mutabilis qui change de couleur au cours de la journée, mais aussi par les faux fruits de l’Hibiscus sabdariffa qui donne la délicieuse boisson nam katièp; d’autres Hibiscus fournissent des fibres textiles ou ont des graines à l’odeur de musc, mais il y a aussi des Hibiscus dont on nous dit qu’ils ne servent à rien, c’est le cas d’Hibiscus grewiifolius. Ce petit arbre des forêts denses plus ou moins dégradées et des formations secondaires semble endémique de la péninsule indochinoise. Son feuillage vert, brillant, pas très dense, est formé de feuilles entières, lancéolées et pointues en bout. Ce que l’on remarque surtout ce sont ses grandes fleurs jaune d’or, hautes et larges d’une dizaine de centimètres, avec un cœur pourpre foncé d’où jaillit un long pistil velouté de même couleur, entouré d’étamines jaune d’or. Le fruit est une petite capsule contenant de nombreuses graines.
C’est cette grande fleur jaune, au cœur foncé, que l’on retrouve dans plusieurs espèces qui induit leur nom lao: ta seua ou ta vène, c’est-à-dire « œil de tigre » ou « œil du soleil ».
C’est aussi cette belle fleur qui fait dire à plusieurs botanistes que cet Hibiscus pourrait être utilisé comme plante ornementale. Nous l’avons photographié dans la région de Vientiane et il serait facile d’en tenter l’introduction dans nos jardins d’agrément.
This small tree of more or less degraded dense forests and secondary formations seems endemic to the Indochinese peninsula
Its green, shiny, not very dense foliage is made up of entire leaves, lanceolate and pointed at the end
Its large golden yellow flowers have a dark purple heart like an eye
When the petals fall, they give way to the sepals in the heart of which will form the fruits
As it ages, the flower turns orange-red
Scientific name:
Hibiscus grewiifolius Hassk.
Plant family:
Malvaceae
Common name:
Lao name:
(ta seua), (ta vène)
The genus Hibiscus is well represented in Laos, primarily by the beautiful single or double flowers of various colors that adorn many gardens (such as Hibiscus rosa-sinensis), the rarer flowers of Hibiscus mutabilis, which change color throughout the day, and the false fruits of Hibiscus sabdariffa, which yields the delicious drink nam katièp. Other hibiscus species provide textile fibers, have seeds with a musky scent, and some, like Hibiscus grewiifolius, are said to have no particular use.
This small tree, found in more or less degraded dense forests and secondary formations, seems to be endemic to the Indochinese Peninsula. It has shiny green foliage that is not very dense, consisting of entire, lanceolate leaves with pointed tips. What stands out are its large golden-yellow flowers, about ten centimeters high and wide, with a dark purple heart from which a long, velvety pistil of the same color emerges, surrounded by golden-yellow stamens. The fruit is a small capsule containing numerous seeds.
The prominent yellow flower with a dark center in several species is the reason for their Lao names: ta seua or ta vène, meaning “tiger’s eye” or “sun’s eye.”
Several botanists suggest that this Hibiscus could be used as an ornamental plant due to its beautiful flower. We photographed it in the Vientiane region, and it would be easy to consider introducing it into decorative gardens.
Le genre Hibiscus est bien représenté au Laos d’abord par les jolies fleurs simples ou doubles, de toutes les couleurs, qui ornent un grand nombre de jardins, (Hibiscus rosa-sinensis), par celles plus rares de l’Hibiscus mutabilis qui change de couleur au cours de la journée, mais aussi par les faux fruits de l’Hibiscus sabdariffa qui donne la délicieuse boisson nam katièp; d’autres Hibiscus fournissent des fibres textiles ou ont des graines à l’odeur de musc, mais il y a aussi des Hibiscus dont on nous dit qu’ils ne servent à rien, c’est le cas d’Hibiscus grewiifolius. Ce petit arbre des forêts denses plus ou moins dégradées et des formations secondaires semble endémique de la péninsule indochinoise. Son feuillage vert, brillant, pas très dense, est formé de feuilles entières, lancéolées et pointues en bout. Ce que l’on remarque surtout ce sont ses grandes fleurs jaune d’or, hautes et larges d’une dizaine de centimètres, avec un cœur pourpre foncé d’où jaillit un long pistil velouté de même couleur, entouré d’étamines jaune d’or. Le fruit est une petite capsule contenant de nombreuses graines.
C’est cette grande fleur jaune, au cœur foncé, que l’on retrouve dans plusieurs espèces qui induit leur nom lao: ta seua ou ta vène, c’est-à-dire « œil de tigre » ou « œil du soleil ».
C’est aussi cette belle fleur qui fait dire à plusieurs botanistes que cet Hibiscus pourrait être utilisé comme plante ornementale. Nous l’avons photographié dans la région de Vientiane et il serait facile d’en tenter l’introduction dans nos jardins d’agrément.
This small tree of more or less degraded dense forests and secondary formations seems endemic to the Indochinese peninsula
Its green, shiny, not very dense foliage is made up of entire leaves, lanceolate and pointed at the end
Its large golden yellow flowers have a dark purple heart like an eye
When the petals fall, they give way to the sepals in the heart of which will form the fruits
As it ages, the flower turns orange-red
This small tree of more or less degraded dense forests and secondary formations seems endemic to the Indochinese peninsula
Its green, shiny, not very dense foliage is made up of entire leaves, lanceolate and pointed at the end
Its large golden yellow flowers have a dark purple heart like an eye
When the petals fall, they give way to the sepals in the heart of which will form the fruits
As it ages, the flower turns orange-red
Scientific name:
Hibiscus grewiifolius Hassk.
Plant family:
Malvaceae
Common name:
Lao name:
(ta seua), (ta vène)
The genus Hibiscus is well represented in Laos, primarily by the beautiful single or double flowers of various colors that adorn many gardens (such as Hibiscus rosa-sinensis), the rarer flowers of Hibiscus mutabilis, which change color throughout the day, and the false fruits of Hibiscus sabdariffa, which yields the delicious drink nam katièp. Other hibiscus species provide textile fibers, have seeds with a musky scent, and some, like Hibiscus grewiifolius, are said to have no particular use.
This small tree, found in more or less degraded dense forests and secondary formations, seems to be endemic to the Indochinese Peninsula. It has shiny green foliage that is not very dense, consisting of entire, lanceolate leaves with pointed tips. What stands out are its large golden-yellow flowers, about ten centimeters high and wide, with a dark purple heart from which a long, velvety pistil of the same color emerges, surrounded by golden-yellow stamens. The fruit is a small capsule containing numerous seeds.
The prominent yellow flower with a dark center in several species is the reason for their Lao names: ta seua or ta vène, meaning “tiger’s eye” or “sun’s eye.”
Several botanists suggest that this Hibiscus could be used as an ornamental plant due to its beautiful flower. We photographed it in the Vientiane region, and it would be easy to consider introducing it into decorative gardens.
Le genre Hibiscus est bien représenté au Laos d’abord par les jolies fleurs simples ou doubles, de toutes les couleurs, qui ornent un grand nombre de jardins, (Hibiscus rosa-sinensis), par celles plus rares de l’Hibiscus mutabilis qui change de couleur au cours de la journée, mais aussi par les faux fruits de l’Hibiscus sabdariffa qui donne la délicieuse boisson nam katièp; d’autres Hibiscus fournissent des fibres textiles ou ont des graines à l’odeur de musc, mais il y a aussi des Hibiscus dont on nous dit qu’ils ne servent à rien, c’est le cas d’Hibiscus grewiifolius. Ce petit arbre des forêts denses plus ou moins dégradées et des formations secondaires semble endémique de la péninsule indochinoise. Son feuillage vert, brillant, pas très dense, est formé de feuilles entières, lancéolées et pointues en bout. Ce que l’on remarque surtout ce sont ses grandes fleurs jaune d’or, hautes et larges d’une dizaine de centimètres, avec un cœur pourpre foncé d’où jaillit un long pistil velouté de même couleur, entouré d’étamines jaune d’or. Le fruit est une petite capsule contenant de nombreuses graines.
C’est cette grande fleur jaune, au cœur foncé, que l’on retrouve dans plusieurs espèces qui induit leur nom lao: ta seua ou ta vène, c’est-à-dire « œil de tigre » ou « œil du soleil ».
C’est aussi cette belle fleur qui fait dire à plusieurs botanistes que cet Hibiscus pourrait être utilisé comme plante ornementale. Nous l’avons photographié dans la région de Vientiane et il serait facile d’en tenter l’introduction dans nos jardins d’agrément.