Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Hippobroma longiflora (L.) G. Don
Campanulaceae
Star of Bethleem
ປິບຝລັ່ງ pip farang
Hippobroma longiflora comes to us from America; it is sometimes cultivated in gardens in Laos for its pretty flowers; it likes shade and damp places. It is an erect, perennial herb, about fifty cm tall with a large pubescent stem; its leaves are simple, alternate, lanceolate with a roughly wavy-toothed margin. The flower is solitary at the end of a small hairy stem; the corolla on a long tube has five fine and elongated petals, white and fragrant. The fruit is a small ovoid capsule.
The name of the genus Hippobroma indicates that this plant is poisonous to horses and the epithet longiflora indicates its elongated corollary tube. The English call it Star of Bethlehem due to its star-shaped flower. The Lao and Thai compare it to a local flower: dok pip (Radermachera ignea) and indicate that it is foreign by adding farang.
However, this pretty fragrant flower is toxic, its latex is corrosive and poisonous, it is irritating to the mucous membranes, throat and eyes. And yet it is used in traditional medicine in Central America and now in Laos and Thailand. The leaves are applied to bruises, sore teeth, and infected nails.
Hippobroma longiflora nous vient d’Amérique; elle est cultivée parfois dans les jardins au Laos pour ses jolies fleurs; elle aime l’ombre et les lieux humides. C’est une herbe dressée, pérenne, d’une cinquantaine de cm avec une grosse tige pubescente; ses feuilles sont simples, alternes, lancéolées avec une marge grossièrement ondulée-dentée. La fleur est solitaire au bout d’une petite tige poilue; la corolle sur un long tube présente cinq pétales fins et allongés, blancs et parfumés. Le fruit est une petite capsule ovoïde.
Le nom du genre Hippobroma indique que cette plante est un poison pour les chevaux et l’épithète longiflora signale son tube corollaire allongé. Les anglais la nomment « étoile de Bethléem » eu égard à sa fleur de forme étoilée. Les Lao et les Thaï la comparent à une fleur locale: dok pip (Radermachera ignea) et signale qu’elle est étrangère en ajoutant farang.
Cependant cette jolie fleur parfumée est toxique, son latex est corrosif et vénéneux, il est irritant pour les muqueuses, la gorge et les yeux. Et pourtant elle est employée en médecine traditionnelle en Amérique centrale et maintenant au Laos et en Thaïlande. Les feuilles sont appliquées sur les contusions, sur les dents douloureuses, sur les ongles infectés.
Its leaves are simple, alternate, lanceolate with a roughly wavy-toothed margin.
The flower is solitary, star-shaped
The corolla on a long tube has five fine and elongated petals, white and fragrant
Hawaii Botanical Garden Drawing
Scientific name:
Hippobroma longiflora (L.) G. Don
Plant family:
Campanulaceae
Common name:
Star of Bethleem
Lao name:
ປິບຝລັ່ງ pip farang
Hippobroma longiflora comes to us from America; it is sometimes cultivated in gardens in Laos for its pretty flowers; it likes shade and damp places. It is an erect, perennial herb, about fifty cm tall with a large pubescent stem; its leaves are simple, alternate, lanceolate with a roughly wavy-toothed margin. The flower is solitary at the end of a small hairy stem; the corolla on a long tube has five fine and elongated petals, white and fragrant. The fruit is a small ovoid capsule.
The name of the genus Hippobroma indicates that this plant is poisonous to horses and the epithet longiflora indicates its elongated corollary tube. The English call it Star of Bethlehem due to its star-shaped flower. The Lao and Thai compare it to a local flower: dok pip (Radermachera ignea) and indicate that it is foreign by adding farang.
However, this pretty fragrant flower is toxic, its latex is corrosive and poisonous, it is irritating to the mucous membranes, throat and eyes. And yet it is used in traditional medicine in Central America and now in Laos and Thailand. The leaves are applied to bruises, sore teeth, and infected nails.
Hippobroma longiflora nous vient d’Amérique; elle est cultivée parfois dans les jardins au Laos pour ses jolies fleurs; elle aime l’ombre et les lieux humides. C’est une herbe dressée, pérenne, d’une cinquantaine de cm avec une grosse tige pubescente; ses feuilles sont simples, alternes, lancéolées avec une marge grossièrement ondulée-dentée. La fleur est solitaire au bout d’une petite tige poilue; la corolle sur un long tube présente cinq pétales fins et allongés, blancs et parfumés. Le fruit est une petite capsule ovoïde.
Le nom du genre Hippobroma indique que cette plante est un poison pour les chevaux et l’épithète longiflora signale son tube corollaire allongé. Les anglais la nomment « étoile de Bethléem » eu égard à sa fleur de forme étoilée. Les Lao et les Thaï la comparent à une fleur locale: dok pip (Radermachera ignea) et signale qu’elle est étrangère en ajoutant farang.
Cependant cette jolie fleur parfumée est toxique, son latex est corrosif et vénéneux, il est irritant pour les muqueuses, la gorge et les yeux. Et pourtant elle est employée en médecine traditionnelle en Amérique centrale et maintenant au Laos et en Thaïlande. Les feuilles sont appliquées sur les contusions, sur les dents douloureuses, sur les ongles infectés.
Its leaves are simple, alternate, lanceolate with a roughly wavy-toothed margin.
The flower is solitary, star-shaped
The corolla on a long tube has five fine and elongated petals, white and fragrant
Hawaii Botanical Garden Drawing
Its leaves are simple, alternate, lanceolate with a roughly wavy-toothed margin.
The flower is solitary, star-shaped
The corolla on a long tube has five fine and elongated petals, white and fragrant
Hawaii Botanical Garden Drawing
Scientific name:
Hippobroma longiflora (L.) G. Don
Plant family:
Campanulaceae
Common name:
Star of Bethleem
Lao name:
ປິບຝລັ່ງ pip farang
Hippobroma longiflora comes to us from America; it is sometimes cultivated in gardens in Laos for its pretty flowers; it likes shade and damp places. It is an erect, perennial herb, about fifty cm tall with a large pubescent stem; its leaves are simple, alternate, lanceolate with a roughly wavy-toothed margin. The flower is solitary at the end of a small hairy stem; the corolla on a long tube has five fine and elongated petals, white and fragrant. The fruit is a small ovoid capsule.
The name of the genus Hippobroma indicates that this plant is poisonous to horses and the epithet longiflora indicates its elongated corollary tube. The English call it Star of Bethlehem due to its star-shaped flower. The Lao and Thai compare it to a local flower: dok pip (Radermachera ignea) and indicate that it is foreign by adding farang.
However, this pretty fragrant flower is toxic, its latex is corrosive and poisonous, it is irritating to the mucous membranes, throat and eyes. And yet it is used in traditional medicine in Central America and now in Laos and Thailand. The leaves are applied to bruises, sore teeth, and infected nails.
Hippobroma longiflora nous vient d’Amérique; elle est cultivée parfois dans les jardins au Laos pour ses jolies fleurs; elle aime l’ombre et les lieux humides. C’est une herbe dressée, pérenne, d’une cinquantaine de cm avec une grosse tige pubescente; ses feuilles sont simples, alternes, lancéolées avec une marge grossièrement ondulée-dentée. La fleur est solitaire au bout d’une petite tige poilue; la corolle sur un long tube présente cinq pétales fins et allongés, blancs et parfumés. Le fruit est une petite capsule ovoïde.
Le nom du genre Hippobroma indique que cette plante est un poison pour les chevaux et l’épithète longiflora signale son tube corollaire allongé. Les anglais la nomment « étoile de Bethléem » eu égard à sa fleur de forme étoilée. Les Lao et les Thaï la comparent à une fleur locale: dok pip (Radermachera ignea) et signale qu’elle est étrangère en ajoutant farang.
Cependant cette jolie fleur parfumée est toxique, son latex est corrosif et vénéneux, il est irritant pour les muqueuses, la gorge et les yeux. Et pourtant elle est employée en médecine traditionnelle en Amérique centrale et maintenant au Laos et en Thaïlande. Les feuilles sont appliquées sur les contusions, sur les dents douloureuses, sur les ongles infectés.