Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Lantana camara L.
Verbenaceae
Lantana
(dok manivan)
This American shrub was introduced a long time ago in Laos as in all tropical and Mediterranean countries. It is found in Laos in private gardens, but especially in sophisticated green spaces where inventive gardeners turn them into very decorative little trees with multicolored flowers. What is striking with this plant is the antagonism of its known uses: while throughout the Caribbean and South America it is considered a basic medicinal plant, in other countries people try in vain to get rid of it because it is highly invasive, elsewhere still it has a great ornamental value.
Lantana is a powerful shrub, sometimes climbing, thorny, with thick, pubescent, simple, opposite, toothed leaves; these crumpled leaves give off a pleasant minty smell. The inflorescence is flower heads at the end of the branch composed of small flowers with tubular corollas of various colors, generally orange and red for the most widespread species. The fruits, first green then black, form small clusters very popular with birds but toxic for mammals.
As a medicinal plant, Lantana features prominently in many pharmacopoeias, especially American ones, where it allows so many preparations that it is difficult to identify a particular therapeutic action. This is undoubtedly what her curious name in Creole of the West Indies, « Marie Behind the Hospital », expresses: she is not used in official medicine but you do not have to go very far to pick her and make a tea. The leaves in decoction are said to have medicinal properties against tetanus, rheumatism and malaria; the plant is also renowned for its antiseptic properties. In Laos, Doctor Souk-Aloun recommends the use of the leaves in case of ulcer or wounds. However, if the name of a plant reflects its uses, in Laos the medical aspect is not apparent because the plant responds to the pretty name of manivan, that is to say “precious stones” or rather ” of the color of precious stones” no doubt to evoke the many colors of the flowers which cover the shrubs, in the horticultural varieties, almost all year round.
If the Lao, who are very fond of aromatic plants, do not make greater use of them, it is perhaps because they have experienced its disadvantages. In fact, in the very hot climates that suit it, Lantana is a veritable plant plague: in New Caledonia, all the plants have been ordered to be uprooted, in Australia, South Africa, Nepal, its destruction has been declared. of national interest. You should know that this plant reproduces very quickly on all types of fallow land where it eliminates the native populations of plants and animals, it thus has a severe impact on agriculture and the ecosystems in place which it deteriorates durably. Even after a fire, its deep roots allow it to regenerate. Also, its green fruits are poisonous and have caused severe poisoning. This is also the reason why its medicinal uses are questioned. One way to fight against this weed is also to find positive effects in it and biologists have discovered that its extracts help fight water hyacinths (top pong), another plant plague. Finally, in degraded land where nothing grows except it, the Lantana serves as a refuge for many insects and birds.
Cet arbuste américain a été introduit de longue date au Laos comme dans tous les pays tropicaux et méditerranéens. On le rencontre au Laos dans les jardins privés, mais surtout dans les espaces verts sophistiqués où des jardiniers inventifs en font de petits arbres très décoratifs aux fleurs multicolores. Ce qui est frappant avec cette plante c’est l’antagonisme des usages qu’on lui connaît: alors que dans toute la Caraïbe et l’Amérique du Sud elle est considérée comme une plante médicinale basique, dans d’autres contrées on essaie vainement de s’en débarrasser car elle est hautement invasive, ailleurs encore elle a une grande valeur ornementale.
Le Lantana est un arbuste puissant, parfois grimpant, épineux, aux feuilles épaisses, pubescentes, simples, opposées, dentées; ces feuilles froissées dégagent une agréable odeur mentholée. Les inflorescences sont des capitules en bout de branche composées de petites fleurs à corolle tubulaire de couleurs variées, en général orange et rouge pour l’espèce la plus répandue. Les fruits, d’abord verts puis noirs, forment de petites grappes très appréciées des oiseaux mais toxiques pour les mammifères.
Comme plante médicinale le Lantana figure en bonne place dans de nombreuses pharmacopées, surtout américaines, où elle permet des préparations si nombreuses qu’il est difficile de dégager une action thérapeutique particulière. C’est sans doute ce qu’exprime son curieux nom en créole des Antilles, Marie derrière l’hôpital: elle n’a pas cours dans la médecine officielle mais il ne faut pas aller très loin pour la cueillir et en faire un thé. Les feuilles en décoction auraient des propriétés médicinales contre le tétanos, les rhumatismes et la malaria; la plante est aussi réputée pour ses propriétés antiseptiques. Au Laos le docteur Souk-Aloun préconise l’usage des feuilles en cas d’ulcère ou de blessures. Cependant si le nom d’une plante est le reflet de ses usages, au Laos l’aspect médical n’est pas apparent car la plante répond au joli nom de manivan, c’est-à-dire « pierres précieuses » ou plutôt « de la couleur des pierres précieuses » sans doute pour évoquer les nombreuses couleurs des fleurs qui couvrent les arbustes, dans les variétés horticoles, presque toute l’année.
Si les Lao, qui sont très amateurs de plantes aromatiques, n’en font pas un plus grand usage, c’est peut-être qu’ils ont expérimenté ses inconvénients. En effet, dans les climats très chauds qui lui conviennent, le Lantana est une véritable peste végétale: en Nouvelle Calédonie on a ordonné l’arrachage de tous les pieds, en Australie, en Afrique du Sud, au Népal, sa destruction a été déclarée d’intérêt national. Il faut savoir que cette plante se reproduit très rapidement sur tous types de terrains en friche où elle élimine les populations natives de plantes et d’animaux, elle a ainsi un impact sévère sur l’agriculture et les écosystèmes en place qu’elle détériore durablement. Même après un incendie ses profondes racines lui permettent de se régénérer. En outre, ses fruits verts sont toxiques et ont causé des empoisonnements sévères. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle ses utilisations médicinales sont remises en cause. Un moyen de lutter contre cette mauvaise herbe est aussi de lui trouver des effets positifs et les biologistes ont découvert que ses extraits permettaient de lutter contre les Jacinthes d’eau (top pong), une autre peste végétale. Enfin, dans les terrains dégradés où plus rien ne pousse si ce n’est lui, le Lantana sert de refuge à de nombreux insectes et oiseaux.
Manivan flowers and fruits
5 varieties of manivan were grafted on the same plant
A fairly rare white variety
Another interesting color scheme
Scientific name:
Lantana camara L.
Plant family:
Verbenaceae
Common name:
Lantana
Lao name:
(dok manivan)
This American shrub was introduced a long time ago in Laos as in all tropical and Mediterranean countries. It is found in Laos in private gardens, but especially in sophisticated green spaces where inventive gardeners turn them into very decorative little trees with multicolored flowers. What is striking with this plant is the antagonism of its known uses: while throughout the Caribbean and South America it is considered a basic medicinal plant, in other countries people try in vain to get rid of it because it is highly invasive, elsewhere still it has a great ornamental value.
Lantana is a powerful shrub, sometimes climbing, thorny, with thick, pubescent, simple, opposite, toothed leaves; these crumpled leaves give off a pleasant minty smell. The inflorescence is flower heads at the end of the branch composed of small flowers with tubular corollas of various colors, generally orange and red for the most widespread species. The fruits, first green then black, form small clusters very popular with birds but toxic for mammals.
As a medicinal plant, Lantana features prominently in many pharmacopoeias, especially American ones, where it allows so many preparations that it is difficult to identify a particular therapeutic action. This is undoubtedly what her curious name in Creole of the West Indies, « Marie Behind the Hospital », expresses: she is not used in official medicine but you do not have to go very far to pick her and make a tea. The leaves in decoction are said to have medicinal properties against tetanus, rheumatism and malaria; the plant is also renowned for its antiseptic properties. In Laos, Doctor Souk-Aloun recommends the use of the leaves in case of ulcer or wounds. However, if the name of a plant reflects its uses, in Laos the medical aspect is not apparent because the plant responds to the pretty name of manivan, that is to say “precious stones” or rather ” of the color of precious stones” no doubt to evoke the many colors of the flowers which cover the shrubs, in the horticultural varieties, almost all year round.
If the Lao, who are very fond of aromatic plants, do not make greater use of them, it is perhaps because they have experienced its disadvantages. In fact, in the very hot climates that suit it, Lantana is a veritable plant plague: in New Caledonia, all the plants have been ordered to be uprooted, in Australia, South Africa, Nepal, its destruction has been declared. of national interest. You should know that this plant reproduces very quickly on all types of fallow land where it eliminates the native populations of plants and animals, it thus has a severe impact on agriculture and the ecosystems in place which it deteriorates durably. Even after a fire, its deep roots allow it to regenerate. Also, its green fruits are poisonous and have caused severe poisoning. This is also the reason why its medicinal uses are questioned. One way to fight against this weed is also to find positive effects in it and biologists have discovered that its extracts help fight water hyacinths (top pong), another plant plague. Finally, in degraded land where nothing grows except it, the Lantana serves as a refuge for many insects and birds.
Cet arbuste américain a été introduit de longue date au Laos comme dans tous les pays tropicaux et méditerranéens. On le rencontre au Laos dans les jardins privés, mais surtout dans les espaces verts sophistiqués où des jardiniers inventifs en font de petits arbres très décoratifs aux fleurs multicolores. Ce qui est frappant avec cette plante c’est l’antagonisme des usages qu’on lui connaît: alors que dans toute la Caraïbe et l’Amérique du Sud elle est considérée comme une plante médicinale basique, dans d’autres contrées on essaie vainement de s’en débarrasser car elle est hautement invasive, ailleurs encore elle a une grande valeur ornementale.
Le Lantana est un arbuste puissant, parfois grimpant, épineux, aux feuilles épaisses, pubescentes, simples, opposées, dentées; ces feuilles froissées dégagent une agréable odeur mentholée. Les inflorescences sont des capitules en bout de branche composées de petites fleurs à corolle tubulaire de couleurs variées, en général orange et rouge pour l’espèce la plus répandue. Les fruits, d’abord verts puis noirs, forment de petites grappes très appréciées des oiseaux mais toxiques pour les mammifères.
Comme plante médicinale le Lantana figure en bonne place dans de nombreuses pharmacopées, surtout américaines, où elle permet des préparations si nombreuses qu’il est difficile de dégager une action thérapeutique particulière. C’est sans doute ce qu’exprime son curieux nom en créole des Antilles, Marie derrière l’hôpital: elle n’a pas cours dans la médecine officielle mais il ne faut pas aller très loin pour la cueillir et en faire un thé. Les feuilles en décoction auraient des propriétés médicinales contre le tétanos, les rhumatismes et la malaria; la plante est aussi réputée pour ses propriétés antiseptiques. Au Laos le docteur Souk-Aloun préconise l’usage des feuilles en cas d’ulcère ou de blessures. Cependant si le nom d’une plante est le reflet de ses usages, au Laos l’aspect médical n’est pas apparent car la plante répond au joli nom de manivan, c’est-à-dire « pierres précieuses » ou plutôt « de la couleur des pierres précieuses » sans doute pour évoquer les nombreuses couleurs des fleurs qui couvrent les arbustes, dans les variétés horticoles, presque toute l’année.
Si les Lao, qui sont très amateurs de plantes aromatiques, n’en font pas un plus grand usage, c’est peut-être qu’ils ont expérimenté ses inconvénients. En effet, dans les climats très chauds qui lui conviennent, le Lantana est une véritable peste végétale: en Nouvelle Calédonie on a ordonné l’arrachage de tous les pieds, en Australie, en Afrique du Sud, au Népal, sa destruction a été déclarée d’intérêt national. Il faut savoir que cette plante se reproduit très rapidement sur tous types de terrains en friche où elle élimine les populations natives de plantes et d’animaux, elle a ainsi un impact sévère sur l’agriculture et les écosystèmes en place qu’elle détériore durablement. Même après un incendie ses profondes racines lui permettent de se régénérer. En outre, ses fruits verts sont toxiques et ont causé des empoisonnements sévères. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle ses utilisations médicinales sont remises en cause. Un moyen de lutter contre cette mauvaise herbe est aussi de lui trouver des effets positifs et les biologistes ont découvert que ses extraits permettaient de lutter contre les Jacinthes d’eau (top pong), une autre peste végétale. Enfin, dans les terrains dégradés où plus rien ne pousse si ce n’est lui, le Lantana sert de refuge à de nombreux insectes et oiseaux.
Manivan flowers and fruits
5 varieties of manivan were grafted on the same plant
A fairly rare white variety
Another interesting color scheme
Manivan flowers and fruits
5 varieties of manivan were grafted on the same plant
A fairly rare white variety
Another interesting color scheme
Scientific name:
Lantana camara L.
Plant family:
Verbenaceae
Common name:
Lantana
Lao name:
(dok manivan)
This American shrub was introduced a long time ago in Laos as in all tropical and Mediterranean countries. It is found in Laos in private gardens, but especially in sophisticated green spaces where inventive gardeners turn them into very decorative little trees with multicolored flowers. What is striking with this plant is the antagonism of its known uses: while throughout the Caribbean and South America it is considered a basic medicinal plant, in other countries people try in vain to get rid of it because it is highly invasive, elsewhere still it has a great ornamental value.
Lantana is a powerful shrub, sometimes climbing, thorny, with thick, pubescent, simple, opposite, toothed leaves; these crumpled leaves give off a pleasant minty smell. The inflorescence is flower heads at the end of the branch composed of small flowers with tubular corollas of various colors, generally orange and red for the most widespread species. The fruits, first green then black, form small clusters very popular with birds but toxic for mammals.
As a medicinal plant, Lantana features prominently in many pharmacopoeias, especially American ones, where it allows so many preparations that it is difficult to identify a particular therapeutic action. This is undoubtedly what her curious name in Creole of the West Indies, « Marie Behind the Hospital », expresses: she is not used in official medicine but you do not have to go very far to pick her and make a tea. The leaves in decoction are said to have medicinal properties against tetanus, rheumatism and malaria; the plant is also renowned for its antiseptic properties. In Laos, Doctor Souk-Aloun recommends the use of the leaves in case of ulcer or wounds. However, if the name of a plant reflects its uses, in Laos the medical aspect is not apparent because the plant responds to the pretty name of manivan, that is to say “precious stones” or rather ” of the color of precious stones” no doubt to evoke the many colors of the flowers which cover the shrubs, in the horticultural varieties, almost all year round.
If the Lao, who are very fond of aromatic plants, do not make greater use of them, it is perhaps because they have experienced its disadvantages. In fact, in the very hot climates that suit it, Lantana is a veritable plant plague: in New Caledonia, all the plants have been ordered to be uprooted, in Australia, South Africa, Nepal, its destruction has been declared. of national interest. You should know that this plant reproduces very quickly on all types of fallow land where it eliminates the native populations of plants and animals, it thus has a severe impact on agriculture and the ecosystems in place which it deteriorates durably. Even after a fire, its deep roots allow it to regenerate. Also, its green fruits are poisonous and have caused severe poisoning. This is also the reason why its medicinal uses are questioned. One way to fight against this weed is also to find positive effects in it and biologists have discovered that its extracts help fight water hyacinths (top pong), another plant plague. Finally, in degraded land where nothing grows except it, the Lantana serves as a refuge for many insects and birds.
Cet arbuste américain a été introduit de longue date au Laos comme dans tous les pays tropicaux et méditerranéens. On le rencontre au Laos dans les jardins privés, mais surtout dans les espaces verts sophistiqués où des jardiniers inventifs en font de petits arbres très décoratifs aux fleurs multicolores. Ce qui est frappant avec cette plante c’est l’antagonisme des usages qu’on lui connaît: alors que dans toute la Caraïbe et l’Amérique du Sud elle est considérée comme une plante médicinale basique, dans d’autres contrées on essaie vainement de s’en débarrasser car elle est hautement invasive, ailleurs encore elle a une grande valeur ornementale.
Le Lantana est un arbuste puissant, parfois grimpant, épineux, aux feuilles épaisses, pubescentes, simples, opposées, dentées; ces feuilles froissées dégagent une agréable odeur mentholée. Les inflorescences sont des capitules en bout de branche composées de petites fleurs à corolle tubulaire de couleurs variées, en général orange et rouge pour l’espèce la plus répandue. Les fruits, d’abord verts puis noirs, forment de petites grappes très appréciées des oiseaux mais toxiques pour les mammifères.
Comme plante médicinale le Lantana figure en bonne place dans de nombreuses pharmacopées, surtout américaines, où elle permet des préparations si nombreuses qu’il est difficile de dégager une action thérapeutique particulière. C’est sans doute ce qu’exprime son curieux nom en créole des Antilles, Marie derrière l’hôpital: elle n’a pas cours dans la médecine officielle mais il ne faut pas aller très loin pour la cueillir et en faire un thé. Les feuilles en décoction auraient des propriétés médicinales contre le tétanos, les rhumatismes et la malaria; la plante est aussi réputée pour ses propriétés antiseptiques. Au Laos le docteur Souk-Aloun préconise l’usage des feuilles en cas d’ulcère ou de blessures. Cependant si le nom d’une plante est le reflet de ses usages, au Laos l’aspect médical n’est pas apparent car la plante répond au joli nom de manivan, c’est-à-dire « pierres précieuses » ou plutôt « de la couleur des pierres précieuses » sans doute pour évoquer les nombreuses couleurs des fleurs qui couvrent les arbustes, dans les variétés horticoles, presque toute l’année.
Si les Lao, qui sont très amateurs de plantes aromatiques, n’en font pas un plus grand usage, c’est peut-être qu’ils ont expérimenté ses inconvénients. En effet, dans les climats très chauds qui lui conviennent, le Lantana est une véritable peste végétale: en Nouvelle Calédonie on a ordonné l’arrachage de tous les pieds, en Australie, en Afrique du Sud, au Népal, sa destruction a été déclarée d’intérêt national. Il faut savoir que cette plante se reproduit très rapidement sur tous types de terrains en friche où elle élimine les populations natives de plantes et d’animaux, elle a ainsi un impact sévère sur l’agriculture et les écosystèmes en place qu’elle détériore durablement. Même après un incendie ses profondes racines lui permettent de se régénérer. En outre, ses fruits verts sont toxiques et ont causé des empoisonnements sévères. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle ses utilisations médicinales sont remises en cause. Un moyen de lutter contre cette mauvaise herbe est aussi de lui trouver des effets positifs et les biologistes ont découvert que ses extraits permettaient de lutter contre les Jacinthes d’eau (top pong), une autre peste végétale. Enfin, dans les terrains dégradés où plus rien ne pousse si ce n’est lui, le Lantana sert de refuge à de nombreux insectes et oiseaux.