Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Shorea roxburghii G.Don.
Dipterocarpaceae
(may khagnom), (may khèn)
Several species belonging mainly to the Dipterocarpaceae family are known and sought after for their oleoresin, which can sometimes be used as lacquer. This botanical family is well represented in South East Asia and is of great economic importance in the region, both for its exudates and for its woods, which are beautiful and easy to work. Its Latin name means “two-winged fruit” and indeed, individuals can be recognised by their two or three-winged fruit.
Shorea roxburghii is a 15-30m tree with deeply fissured dark grey bark. The leaves are oblong, the axillary inflorescences of a few white flowers; the fruit is ovoid with 3 long wings and 2 smaller ones.
The flowers of tone khagnom are very fragrant: “Their flowers, which Lao women often use to adorn their hair, are the silent language of love”, according to the 2003 report on biodiversity in Laos. These flowers are dried and put in the laundry and, according to a monk, they are placed as offerings on the altars.
The yellowish-grey wood is used in the construction of boats. The bark is sometimes used as an ingredient in betel quid. The same bark is said to be effective in clearing pimples and curing stomach ailments.
The raw or blanched flowers are served with a spicy sauce; they are also eaten in sour soups or fried with eggs.
But tone khagnom is becoming very rare and is on the IUCN red list.
Plusieurs espèces appartenant essentiellement à la famille des Dipterocarpacées sont connues et recherchées pour leur oléorésine pouvant parfois servir de laque. Cette famille botanique est bien représentée dans le Sud Est Asiatique et a une grande importance économique dans la région, tant pour ses exsudats que pour ses bois qui sont beaux et faciles à travailler. Son nom latin signifie « deux ailes fruit » et, en effet, on en reconnaît les individus à leur fruit porté par deux ou trois ailes.
Shorea roxburghii est un arbre de 15 à 30m à l’écorce gris foncé profondément fissurée. Les feuilles sont oblongues, les inflorescences axillaires de quelques fleurs blanches peu nombreuses; le fruit est ovoïde avec 3 longues ailes et 2 plus petites.
La floraison de tone khagnom est très odorante: « Leurs fleurs dont souvent les femmes lao ornent leur chevelure, selon le rapport de 2003 sur la biodiversité au Laos, sont le langage muet de l’amour ». On fait sécher ces fleurs pour les mettre dans le linge et, nous dit un bonze, on les dépose en offrande sur les autels.
Le bois gris jaunâtre est employé dans la construction des embarcations. L’écorce entre parfois comme ingrédient de la chique de bétel. Cette même écorce serait efficace pour faire disparaitre les boutons et soigner les maux de ventre.
Les fleurs crues ou blanchies sont servies avec une sauce piquante; elles sont aussi mangées dans les soupes acides ou encore frites avec des œufs.
Mais tone khagnom devient très rare et il est inscrit sur la liste rouge de l’UICN.
Tone khagnom is a medium tree with fissured grey bark
Its flowering is sometimes abundant and above all very fragrant
Its fruits are ovoid with 3 large wings and 2 smaller ones
Scientific name:
Shorea roxburghii G.Don.
Plant family:
Dipterocarpaceae
Common name:
Lao name:
(may khagnom), (may khèn)
Several species belonging mainly to the Dipterocarpaceae family are known and sought after for their oleoresin, which can sometimes be used as lacquer. This botanical family is well represented in South East Asia and is of great economic importance in the region, both for its exudates and for its woods, which are beautiful and easy to work. Its Latin name means “two-winged fruit” and indeed, individuals can be recognised by their two or three-winged fruit.
Shorea roxburghii is a 15-30m tree with deeply fissured dark grey bark. The leaves are oblong, the axillary inflorescences of a few white flowers; the fruit is ovoid with 3 long wings and 2 smaller ones.
The flowers of tone khagnom are very fragrant: “Their flowers, which Lao women often use to adorn their hair, are the silent language of love”, according to the 2003 report on biodiversity in Laos. These flowers are dried and put in the laundry and, according to a monk, they are placed as offerings on the altars.
The yellowish-grey wood is used in the construction of boats. The bark is sometimes used as an ingredient in betel quid. The same bark is said to be effective in clearing pimples and curing stomach ailments.
The raw or blanched flowers are served with a spicy sauce; they are also eaten in sour soups or fried with eggs.
But tone khagnom is becoming very rare and is on the IUCN red list.
Plusieurs espèces appartenant essentiellement à la famille des Dipterocarpacées sont connues et recherchées pour leur oléorésine pouvant parfois servir de laque. Cette famille botanique est bien représentée dans le Sud Est Asiatique et a une grande importance économique dans la région, tant pour ses exsudats que pour ses bois qui sont beaux et faciles à travailler. Son nom latin signifie « deux ailes fruit » et, en effet, on en reconnaît les individus à leur fruit porté par deux ou trois ailes.
Shorea roxburghii est un arbre de 15 à 30m à l’écorce gris foncé profondément fissurée. Les feuilles sont oblongues, les inflorescences axillaires de quelques fleurs blanches peu nombreuses; le fruit est ovoïde avec 3 longues ailes et 2 plus petites.
La floraison de tone khagnom est très odorante: « Leurs fleurs dont souvent les femmes lao ornent leur chevelure, selon le rapport de 2003 sur la biodiversité au Laos, sont le langage muet de l’amour ». On fait sécher ces fleurs pour les mettre dans le linge et, nous dit un bonze, on les dépose en offrande sur les autels.
Le bois gris jaunâtre est employé dans la construction des embarcations. L’écorce entre parfois comme ingrédient de la chique de bétel. Cette même écorce serait efficace pour faire disparaitre les boutons et soigner les maux de ventre.
Les fleurs crues ou blanchies sont servies avec une sauce piquante; elles sont aussi mangées dans les soupes acides ou encore frites avec des œufs.
Mais tone khagnom devient très rare et il est inscrit sur la liste rouge de l’UICN.
Tone khagnom is a medium tree with fissured grey bark
Its flowering is sometimes abundant and above all very fragrant
Its fruits are ovoid with 3 large wings and 2 smaller ones
Tone khagnom is a medium tree with fissured grey bark
Its flowering is sometimes abundant and above all very fragrant
Its fruits are ovoid with 3 large wings and 2 smaller ones
Scientific name:
Shorea roxburghii G.Don.
Plant family:
Dipterocarpaceae
Common name:
Lao name:
(may khagnom), (may khèn)
Several species belonging mainly to the Dipterocarpaceae family are known and sought after for their oleoresin, which can sometimes be used as lacquer. This botanical family is well represented in South East Asia and is of great economic importance in the region, both for its exudates and for its woods, which are beautiful and easy to work. Its Latin name means “two-winged fruit” and indeed, individuals can be recognised by their two or three-winged fruit.
Shorea roxburghii is a 15-30m tree with deeply fissured dark grey bark. The leaves are oblong, the axillary inflorescences of a few white flowers; the fruit is ovoid with 3 long wings and 2 smaller ones.
The flowers of tone khagnom are very fragrant: “Their flowers, which Lao women often use to adorn their hair, are the silent language of love”, according to the 2003 report on biodiversity in Laos. These flowers are dried and put in the laundry and, according to a monk, they are placed as offerings on the altars.
The yellowish-grey wood is used in the construction of boats. The bark is sometimes used as an ingredient in betel quid. The same bark is said to be effective in clearing pimples and curing stomach ailments.
The raw or blanched flowers are served with a spicy sauce; they are also eaten in sour soups or fried with eggs.
But tone khagnom is becoming very rare and is on the IUCN red list.
Plusieurs espèces appartenant essentiellement à la famille des Dipterocarpacées sont connues et recherchées pour leur oléorésine pouvant parfois servir de laque. Cette famille botanique est bien représentée dans le Sud Est Asiatique et a une grande importance économique dans la région, tant pour ses exsudats que pour ses bois qui sont beaux et faciles à travailler. Son nom latin signifie « deux ailes fruit » et, en effet, on en reconnaît les individus à leur fruit porté par deux ou trois ailes.
Shorea roxburghii est un arbre de 15 à 30m à l’écorce gris foncé profondément fissurée. Les feuilles sont oblongues, les inflorescences axillaires de quelques fleurs blanches peu nombreuses; le fruit est ovoïde avec 3 longues ailes et 2 plus petites.
La floraison de tone khagnom est très odorante: « Leurs fleurs dont souvent les femmes lao ornent leur chevelure, selon le rapport de 2003 sur la biodiversité au Laos, sont le langage muet de l’amour ». On fait sécher ces fleurs pour les mettre dans le linge et, nous dit un bonze, on les dépose en offrande sur les autels.
Le bois gris jaunâtre est employé dans la construction des embarcations. L’écorce entre parfois comme ingrédient de la chique de bétel. Cette même écorce serait efficace pour faire disparaitre les boutons et soigner les maux de ventre.
Les fleurs crues ou blanchies sont servies avec une sauce piquante; elles sont aussi mangées dans les soupes acides ou encore frites avec des œufs.
Mais tone khagnom devient très rare et il est inscrit sur la liste rouge de l’UICN.