Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Alstonia scholaris (L.) R. Br.
Apocynaceae
Blackboard Tree
ຕົ້ນຕີນເປັດ (tone tin phet)
This tree, originally from India, can grow to 30 metres; it has a graceful appearance: tall, straight, with symmetrical tiered branches. Its elongated, shiny, leathery leaves grow in whorls, each whorl emanating from a central point. Doubtless it is this “crow’s feet” (tin phet) appearance that has caused the Lao to name it thusly. Its small off-white flowers grow together in clusters at the tips of the branches, creating a very beautiful effect. Its long, small, brown fruit does not seem to be of interest to birds.
Tin phet is often grown to border avenues in humid sub-tropical regions. It originated in India where students use its fine-grained wood as slates, hence its ‘common name’.
All parts of the tree contain an abundance of white latex which seeps at the slightest provocation. In Laos, this latex is used as glue to trap birds. But symbolically and more appropriately, it is thought that the latex provides milk to the young woman in child-birth, and leaves of the tin phet are burned at her bedside, and placed on her back.
In traditional Southeast Asian and Indian medicine, the bark of the Alstonia is classified as a basic drug. In Laotian markets, vendors sell small bundles of tin phet bark to treat against dysentery, overexertion, and feverish chills. Also, pharmacological studies are currently under way to evaluate the positive action of certain molecules extracted from the Alstonia against diabetes.
Cet arbre, originaire de l’Inde, peut atteindre 30 mètres; il a belle allure, très droit avec des branches régulièrement étagées. Ses feuilles oblongues, coriaces, d’un vert luisant, sont disposées en cercle autour d’un même point, les botanistes diront qu’elles sont « verticillées » et c’est sans doute cette disposition « en patte de canard » (tin phet) que les Lao ont retenue pour le nommer; ses petites fleurs blanchâtres, disposées en bouquets aux bouts des branches sont du plus bel effet. Le fruit est petit, long, grêle, brun, et ne semble même pas intéresser les oiseaux.
Tin phet est souvent cultivé comme arbre d’avenue sous les tropiques humides. Il est originaire de l’Inde où les écoliers utilisent comme ardoise son bois au grain très fin, d’où ses noms communs.
Toutes les parties de la plante renferment un latex blanc, très abondant, qui s’écoule à la moindre entame. Au Laos, ce latex est utilisé comme glu pour attraper les oiseaux. Mais de façon symbolique, et par analogie, on pense que ce lait de la plante pourra donner du lait à la jeune accouchée et l’on brûle des feuilles de tin phet à côté de sa couche, comme on en applique les feuilles sur son dos.
Dans la médecine traditionnelle de l’Asie du Sud Est, l’écorce de cet Alstonia est réputée, en Inde elle est classée comme l’une des drogues basiques. Au Laos, sur les marchés, on vous vendra des petits fagots d’écorce de tin phet en cas de dysenterie, de refroidissement et de surmenage. Des études pharmacologiques sont par ailleurs en cours pour étudier l’action positive de certaines molécules extraites de cet Alstonia, en cas de diabète.
The leaves are shaped like duck feet
The tree grows very straight up to 30 meters high
The waxy, white flowers are arranged at the end of the branch
Scientific name:
Alstonia scholaris (L.) R. Br.
Plant family:
Apocynaceae
Common name:
Blackboard Tree
Lao name:
ຕົ້ນຕີນເປັດ (tone tin phet)
This tree, originally from India, can grow to 30 metres; it has a graceful appearance: tall, straight, with symmetrical tiered branches. Its elongated, shiny, leathery leaves grow in whorls, each whorl emanating from a central point. Doubtless it is this “crow’s feet” (tin phet) appearance that has caused the Lao to name it thusly. Its small off-white flowers grow together in clusters at the tips of the branches, creating a very beautiful effect. Its long, small, brown fruit does not seem to be of interest to birds.
Tin phet is often grown to border avenues in humid sub-tropical regions. It originated in India where students use its fine-grained wood as slates, hence its ‘common name’.
All parts of the tree contain an abundance of white latex which seeps at the slightest provocation. In Laos, this latex is used as glue to trap birds. But symbolically and more appropriately, it is thought that the latex provides milk to the young woman in child-birth, and leaves of the tin phet are burned at her bedside, and placed on her back.
In traditional Southeast Asian and Indian medicine, the bark of the Alstonia is classified as a basic drug. In Laotian markets, vendors sell small bundles of tin phet bark to treat against dysentery, overexertion, and feverish chills. Also, pharmacological studies are currently under way to evaluate the positive action of certain molecules extracted from the Alstonia against diabetes.
Cet arbre, originaire de l’Inde, peut atteindre 30 mètres; il a belle allure, très droit avec des branches régulièrement étagées. Ses feuilles oblongues, coriaces, d’un vert luisant, sont disposées en cercle autour d’un même point, les botanistes diront qu’elles sont « verticillées » et c’est sans doute cette disposition « en patte de canard » (tin phet) que les Lao ont retenue pour le nommer; ses petites fleurs blanchâtres, disposées en bouquets aux bouts des branches sont du plus bel effet. Le fruit est petit, long, grêle, brun, et ne semble même pas intéresser les oiseaux.
Tin phet est souvent cultivé comme arbre d’avenue sous les tropiques humides. Il est originaire de l’Inde où les écoliers utilisent comme ardoise son bois au grain très fin, d’où ses noms communs.
Toutes les parties de la plante renferment un latex blanc, très abondant, qui s’écoule à la moindre entame. Au Laos, ce latex est utilisé comme glu pour attraper les oiseaux. Mais de façon symbolique, et par analogie, on pense que ce lait de la plante pourra donner du lait à la jeune accouchée et l’on brûle des feuilles de tin phet à côté de sa couche, comme on en applique les feuilles sur son dos.
Dans la médecine traditionnelle de l’Asie du Sud Est, l’écorce de cet Alstonia est réputée, en Inde elle est classée comme l’une des drogues basiques. Au Laos, sur les marchés, on vous vendra des petits fagots d’écorce de tin phet en cas de dysenterie, de refroidissement et de surmenage. Des études pharmacologiques sont par ailleurs en cours pour étudier l’action positive de certaines molécules extraites de cet Alstonia, en cas de diabète.
The leaves are shaped like duck feet
The tree grows very straight up to 30 meters high
The waxy, white flowers are arranged at the end of the branch
The leaves are shaped like duck feet
The tree grows very straight up to 30 meters high
The waxy, white flowers are arranged at the end of the branch
Scientific name:
Alstonia scholaris (L.) R. Br.
Plant family:
Apocynaceae
Common name:
Blackboard Tree
Lao name:
ຕົ້ນຕີນເປັດ (tone tin phet)
This tree, originally from India, can grow to 30 metres; it has a graceful appearance: tall, straight, with symmetrical tiered branches. Its elongated, shiny, leathery leaves grow in whorls, each whorl emanating from a central point. Doubtless it is this “crow’s feet” (tin phet) appearance that has caused the Lao to name it thusly. Its small off-white flowers grow together in clusters at the tips of the branches, creating a very beautiful effect. Its long, small, brown fruit does not seem to be of interest to birds.
Tin phet is often grown to border avenues in humid sub-tropical regions. It originated in India where students use its fine-grained wood as slates, hence its ‘common name’.
All parts of the tree contain an abundance of white latex which seeps at the slightest provocation. In Laos, this latex is used as glue to trap birds. But symbolically and more appropriately, it is thought that the latex provides milk to the young woman in child-birth, and leaves of the tin phet are burned at her bedside, and placed on her back.
In traditional Southeast Asian and Indian medicine, the bark of the Alstonia is classified as a basic drug. In Laotian markets, vendors sell small bundles of tin phet bark to treat against dysentery, overexertion, and feverish chills. Also, pharmacological studies are currently under way to evaluate the positive action of certain molecules extracted from the Alstonia against diabetes.
Cet arbre, originaire de l’Inde, peut atteindre 30 mètres; il a belle allure, très droit avec des branches régulièrement étagées. Ses feuilles oblongues, coriaces, d’un vert luisant, sont disposées en cercle autour d’un même point, les botanistes diront qu’elles sont « verticillées » et c’est sans doute cette disposition « en patte de canard » (tin phet) que les Lao ont retenue pour le nommer; ses petites fleurs blanchâtres, disposées en bouquets aux bouts des branches sont du plus bel effet. Le fruit est petit, long, grêle, brun, et ne semble même pas intéresser les oiseaux.
Tin phet est souvent cultivé comme arbre d’avenue sous les tropiques humides. Il est originaire de l’Inde où les écoliers utilisent comme ardoise son bois au grain très fin, d’où ses noms communs.
Toutes les parties de la plante renferment un latex blanc, très abondant, qui s’écoule à la moindre entame. Au Laos, ce latex est utilisé comme glu pour attraper les oiseaux. Mais de façon symbolique, et par analogie, on pense que ce lait de la plante pourra donner du lait à la jeune accouchée et l’on brûle des feuilles de tin phet à côté de sa couche, comme on en applique les feuilles sur son dos.
Dans la médecine traditionnelle de l’Asie du Sud Est, l’écorce de cet Alstonia est réputée, en Inde elle est classée comme l’une des drogues basiques. Au Laos, sur les marchés, on vous vendra des petits fagots d’écorce de tin phet en cas de dysenterie, de refroidissement et de surmenage. Des études pharmacologiques sont par ailleurs en cours pour étudier l’action positive de certaines molécules extraites de cet Alstonia, en cas de diabète.