Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Anomianthus dulcis (Dunal) J. Sinclair
Annonaceae
tin tang
Cette Annonacée est un arbuste persistant, parfois grimpant. Ses feuilles sont alternes, elliptiques, aux marges entières. Ses fleurs sont symétriques et bisexuées, avec 3 sépales et 6 pétales libres; elles sont blanches ou rosées et très parfumées. Le fruit est globuleux, en grappes denses. On rencontre cette liane dans les forêts secondaires de toute la péninsule indochinoise mais aussi en Indonésie et en Malaisie.
Le nom lao, tin tang « pied de chaise » se retrouve également en Thaïlande. En cambodgien il signifie « mamelles de bufflesse » en référence à la forme du fruit. En lao et en thaï on dira phak tin tang car cette plante est ramassée comme légume. Ses fruits de couleur orangée sont comestibles et sont cultivés pour être commercialisés. La racine de tin tang se retrouve dans les préparations contre les fièvres éruptives. De nombreuses analyses chimiques dont faites par les laboratoires sans applications en biomédecine pour le moment.
Its flowers are symmetrical and bisexual, with 3 sepals and 6 free petals; they are white or pink and very fragrant.
Flower. Photo from Warangkana Pomputtapitak
The fruit is globular
botanical drawing
Scientific name:
Anomianthus dulcis (Dunal) J. Sinclair
Plant family:
Annonaceae
Common name:
Lao name:
tin tang
Cette Annonacée est un arbuste persistant, parfois grimpant. Ses feuilles sont alternes, elliptiques, aux marges entières. Ses fleurs sont symétriques et bisexuées, avec 3 sépales et 6 pétales libres; elles sont blanches ou rosées et très parfumées. Le fruit est globuleux, en grappes denses. On rencontre cette liane dans les forêts secondaires de toute la péninsule indochinoise mais aussi en Indonésie et en Malaisie.
Le nom lao, tin tang « pied de chaise » se retrouve également en Thaïlande. En cambodgien il signifie « mamelles de bufflesse » en référence à la forme du fruit. En lao et en thaï on dira phak tin tang car cette plante est ramassée comme légume. Ses fruits de couleur orangée sont comestibles et sont cultivés pour être commercialisés. La racine de tin tang se retrouve dans les préparations contre les fièvres éruptives. De nombreuses analyses chimiques dont faites par les laboratoires sans applications en biomédecine pour le moment.
Its flowers are symmetrical and bisexual, with 3 sepals and 6 free petals; they are white or pink and very fragrant.
Flower. Photo from Warangkana Pomputtapitak
The fruit is globular
botanical drawing
Its flowers are symmetrical and bisexual, with 3 sepals and 6 free petals; they are white or pink and very fragrant.
Flower. Photo from Warangkana Pomputtapitak
The fruit is globular
botanical drawing
Scientific name:
Anomianthus dulcis (Dunal) J. Sinclair
Plant family:
Annonaceae
Common name:
Lao name:
tin tang
Cette Annonacée est un arbuste persistant, parfois grimpant. Ses feuilles sont alternes, elliptiques, aux marges entières. Ses fleurs sont symétriques et bisexuées, avec 3 sépales et 6 pétales libres; elles sont blanches ou rosées et très parfumées. Le fruit est globuleux, en grappes denses. On rencontre cette liane dans les forêts secondaires de toute la péninsule indochinoise mais aussi en Indonésie et en Malaisie.
Le nom lao, tin tang « pied de chaise » se retrouve également en Thaïlande. En cambodgien il signifie « mamelles de bufflesse » en référence à la forme du fruit. En lao et en thaï on dira phak tin tang car cette plante est ramassée comme légume. Ses fruits de couleur orangée sont comestibles et sont cultivés pour être commercialisés. La racine de tin tang se retrouve dans les préparations contre les fièvres éruptives. De nombreuses analyses chimiques dont faites par les laboratoires sans applications en biomédecine pour le moment.