Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Clerodendrum incisum (L.) Kuntze
Lamiaceae
Musical Note Plant
dok kiao kao
This Clerodendrum is the fifth that appears in our ethnobotanical files; it is not Asian but African (Nigeria) and its sole purpose is to delight the eyes with the elegance of its flowering. It is already planted in several gardens in Laos where we have photographed it.
It forms stocky bushes of a little over a meter with small oval or elongated leaves whose edges sometimes have a few teeth. The flowers are grouped at the ends of the branches in dense bouquets. The flattened flower buds are first rolled up on themselves, then they gradually straighten out supported by the elongating floral tube; they thus evoke musical notes or rather the bass clef in musical writing. The corolla then opens, generally during the night, to a pure white color, releasing surprisingly long purple stamens. But this blossoming is short-lived, one or two days at most and the flowers often litter the ground at the foot of the shrubs. The fruit is globose with 4 lobes.
The genus Clerodendrum was first described by Linnaeus in 1753. It includes between 150 and 400 species, an imprecise figure, as no general study of the genus has yet been made; they are mainly in Asia and Africa, some only in America. This genus is very popular among horticulturists who strive to acclimatize the very beautiful species that exist in nature and as a result few cultivars have been created.
We have not found African names for this clerodendron; in English we use very poetic terms like Morning Kiss or Musical Note Plant, and other more disturbing ones like Witches Tongue. For Lao, a friend suggested a name that he is not sure about: dok kiao kao which can be translated as “flower curled forward”
This Clerodendrum blooms repeatedly during the warm months, i.e. in Laos, almost all year round. We can make small hedges or flower beds; it is a plant that grows easily and flowers equally well in the shade and in the sun.
Ce clérodendron est le cinquième qui apparaît dans nos fiches ethnobotaniques; il n’est pas asiatique mais africain (Nigéria) et il a pour seul usage de ravir les yeux par l’élégance de sa floraison. Il est déjà planté dans plusieurs jardins au Laos où nous l’avons photographié.
Il forme des buissons trapus d’un peu plus d’un mètre avec des petites feuilles ovales ou allongées dont les bords présentent parfois quelques dents. Les fleurs sont groupées à l’extrémité des rameaux en bouquets denses. Les boutons floraux aplatis sont d’abord enroulés sur eux-mêmes, puis ils se redressent peu à peu portés par le tube floral qui s’allonge; ils évoquent ainsi des notes de musique ou plutôt la clef de fa dans l’écriture musicale. La corolle s’ouvre alors, en générale pendant la nuit, d’un blanc pur, laissant jaillir des étamines pourpres étonnement longues. Mais cet épanouissement est de courte durée, un ou deux jours tout au plus et les fleurs jonchent souvent le sol au pied des arbustes. Le fruit est globuleux à 4 lobes.
Le genre Clerodendrum a été décrit pour la première fois par Linné en 1753. Il comprend entre 150 et 400 espèces, chiffre peu précis, aucune étude générale du genre n’ayant encore été faite; elles sont essentiellement en Asie et en Afrique, quelles unes seulement en Amérique. Ce genre est très populaire chez les horticulteurs qui s’efforcent d’acclimater les très belles espèces qui existent dans la nature et de ce fait peu de cultivars ont été créés.
Nous n’avons pas trouvé les noms africains de ce clérodendron; en anglais on emploie des termes très poétiques comme Morning Kiss (« baiser du matin ») ou Musical Note Plant, et d’autres plus inquiétants comme Witches Tongue (« langue de sorcière »). Pour le lao, un ami nous a proposé un nom dont il n’est pas sûr: dok kiao kao qu’on peut traduire par « fleur enroulée vers l’avant »
Ce clérodendron fleurit à plusieurs reprises pendant les mois chauds, c’est-à-dire au Laos pendant presque toute l’année. On peut en faire des petites haies ou des massifs; c’est une plante qui pousse facilement et qui fleurit aussi bien à l’ombre et au soleil.
1st step the button completely rolled up on itself.
second stage the bud unfurls its long floral tube
third stage the corolla opens, revealing very long stamens.
fourth stage the fruit is formed, globular with four lobes.
Scientific name:
Clerodendrum incisum (L.) Kuntze
Plant family:
Lamiaceae
Common name:
Musical Note Plant
Lao name:
dok kiao kao
This Clerodendrum is the fifth that appears in our ethnobotanical files; it is not Asian but African (Nigeria) and its sole purpose is to delight the eyes with the elegance of its flowering. It is already planted in several gardens in Laos where we have photographed it.
It forms stocky bushes of a little over a meter with small oval or elongated leaves whose edges sometimes have a few teeth. The flowers are grouped at the ends of the branches in dense bouquets. The flattened flower buds are first rolled up on themselves, then they gradually straighten out supported by the elongating floral tube; they thus evoke musical notes or rather the bass clef in musical writing. The corolla then opens, generally during the night, to a pure white color, releasing surprisingly long purple stamens. But this blossoming is short-lived, one or two days at most and the flowers often litter the ground at the foot of the shrubs. The fruit is globose with 4 lobes.
The genus Clerodendrum was first described by Linnaeus in 1753. It includes between 150 and 400 species, an imprecise figure, as no general study of the genus has yet been made; they are mainly in Asia and Africa, some only in America. This genus is very popular among horticulturists who strive to acclimatize the very beautiful species that exist in nature and as a result few cultivars have been created.
We have not found African names for this clerodendron; in English we use very poetic terms like Morning Kiss or Musical Note Plant, and other more disturbing ones like Witches Tongue. For Lao, a friend suggested a name that he is not sure about: dok kiao kao which can be translated as “flower curled forward”
This Clerodendrum blooms repeatedly during the warm months, i.e. in Laos, almost all year round. We can make small hedges or flower beds; it is a plant that grows easily and flowers equally well in the shade and in the sun.
Ce clérodendron est le cinquième qui apparaît dans nos fiches ethnobotaniques; il n’est pas asiatique mais africain (Nigéria) et il a pour seul usage de ravir les yeux par l’élégance de sa floraison. Il est déjà planté dans plusieurs jardins au Laos où nous l’avons photographié.
Il forme des buissons trapus d’un peu plus d’un mètre avec des petites feuilles ovales ou allongées dont les bords présentent parfois quelques dents. Les fleurs sont groupées à l’extrémité des rameaux en bouquets denses. Les boutons floraux aplatis sont d’abord enroulés sur eux-mêmes, puis ils se redressent peu à peu portés par le tube floral qui s’allonge; ils évoquent ainsi des notes de musique ou plutôt la clef de fa dans l’écriture musicale. La corolle s’ouvre alors, en générale pendant la nuit, d’un blanc pur, laissant jaillir des étamines pourpres étonnement longues. Mais cet épanouissement est de courte durée, un ou deux jours tout au plus et les fleurs jonchent souvent le sol au pied des arbustes. Le fruit est globuleux à 4 lobes.
Le genre Clerodendrum a été décrit pour la première fois par Linné en 1753. Il comprend entre 150 et 400 espèces, chiffre peu précis, aucune étude générale du genre n’ayant encore été faite; elles sont essentiellement en Asie et en Afrique, quelles unes seulement en Amérique. Ce genre est très populaire chez les horticulteurs qui s’efforcent d’acclimater les très belles espèces qui existent dans la nature et de ce fait peu de cultivars ont été créés.
Nous n’avons pas trouvé les noms africains de ce clérodendron; en anglais on emploie des termes très poétiques comme Morning Kiss (« baiser du matin ») ou Musical Note Plant, et d’autres plus inquiétants comme Witches Tongue (« langue de sorcière »). Pour le lao, un ami nous a proposé un nom dont il n’est pas sûr: dok kiao kao qu’on peut traduire par « fleur enroulée vers l’avant »
Ce clérodendron fleurit à plusieurs reprises pendant les mois chauds, c’est-à-dire au Laos pendant presque toute l’année. On peut en faire des petites haies ou des massifs; c’est une plante qui pousse facilement et qui fleurit aussi bien à l’ombre et au soleil.
1st step the button completely rolled up on itself.
second stage the bud unfurls its long floral tube
third stage the corolla opens, revealing very long stamens.
fourth stage the fruit is formed, globular with four lobes.
1st step the button completely rolled up on itself.
second stage the bud unfurls its long floral tube
third stage the corolla opens, revealing very long stamens.
fourth stage the fruit is formed, globular with four lobes.
Scientific name:
Clerodendrum incisum (L.) Kuntze
Plant family:
Lamiaceae
Common name:
Musical Note Plant
Lao name:
dok kiao kao
This Clerodendrum is the fifth that appears in our ethnobotanical files; it is not Asian but African (Nigeria) and its sole purpose is to delight the eyes with the elegance of its flowering. It is already planted in several gardens in Laos where we have photographed it.
It forms stocky bushes of a little over a meter with small oval or elongated leaves whose edges sometimes have a few teeth. The flowers are grouped at the ends of the branches in dense bouquets. The flattened flower buds are first rolled up on themselves, then they gradually straighten out supported by the elongating floral tube; they thus evoke musical notes or rather the bass clef in musical writing. The corolla then opens, generally during the night, to a pure white color, releasing surprisingly long purple stamens. But this blossoming is short-lived, one or two days at most and the flowers often litter the ground at the foot of the shrubs. The fruit is globose with 4 lobes.
The genus Clerodendrum was first described by Linnaeus in 1753. It includes between 150 and 400 species, an imprecise figure, as no general study of the genus has yet been made; they are mainly in Asia and Africa, some only in America. This genus is very popular among horticulturists who strive to acclimatize the very beautiful species that exist in nature and as a result few cultivars have been created.
We have not found African names for this clerodendron; in English we use very poetic terms like Morning Kiss or Musical Note Plant, and other more disturbing ones like Witches Tongue. For Lao, a friend suggested a name that he is not sure about: dok kiao kao which can be translated as “flower curled forward”
This Clerodendrum blooms repeatedly during the warm months, i.e. in Laos, almost all year round. We can make small hedges or flower beds; it is a plant that grows easily and flowers equally well in the shade and in the sun.
Ce clérodendron est le cinquième qui apparaît dans nos fiches ethnobotaniques; il n’est pas asiatique mais africain (Nigéria) et il a pour seul usage de ravir les yeux par l’élégance de sa floraison. Il est déjà planté dans plusieurs jardins au Laos où nous l’avons photographié.
Il forme des buissons trapus d’un peu plus d’un mètre avec des petites feuilles ovales ou allongées dont les bords présentent parfois quelques dents. Les fleurs sont groupées à l’extrémité des rameaux en bouquets denses. Les boutons floraux aplatis sont d’abord enroulés sur eux-mêmes, puis ils se redressent peu à peu portés par le tube floral qui s’allonge; ils évoquent ainsi des notes de musique ou plutôt la clef de fa dans l’écriture musicale. La corolle s’ouvre alors, en générale pendant la nuit, d’un blanc pur, laissant jaillir des étamines pourpres étonnement longues. Mais cet épanouissement est de courte durée, un ou deux jours tout au plus et les fleurs jonchent souvent le sol au pied des arbustes. Le fruit est globuleux à 4 lobes.
Le genre Clerodendrum a été décrit pour la première fois par Linné en 1753. Il comprend entre 150 et 400 espèces, chiffre peu précis, aucune étude générale du genre n’ayant encore été faite; elles sont essentiellement en Asie et en Afrique, quelles unes seulement en Amérique. Ce genre est très populaire chez les horticulteurs qui s’efforcent d’acclimater les très belles espèces qui existent dans la nature et de ce fait peu de cultivars ont été créés.
Nous n’avons pas trouvé les noms africains de ce clérodendron; en anglais on emploie des termes très poétiques comme Morning Kiss (« baiser du matin ») ou Musical Note Plant, et d’autres plus inquiétants comme Witches Tongue (« langue de sorcière »). Pour le lao, un ami nous a proposé un nom dont il n’est pas sûr: dok kiao kao qu’on peut traduire par « fleur enroulée vers l’avant »
Ce clérodendron fleurit à plusieurs reprises pendant les mois chauds, c’est-à-dire au Laos pendant presque toute l’année. On peut en faire des petites haies ou des massifs; c’est une plante qui pousse facilement et qui fleurit aussi bien à l’ombre et au soleil.