Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Cochlospermum religiosum (L.) Alston.
Bixaceae
Silk Cotton Tree
(fai kham)
This flower is very beautiful and, we could not resist the urge to present it to you, although it is very little known in Laos. Indeed we have not found here, the name of this tree which is however named in Thai, fai kham, “golden cotton”, in Cambodian it means “elephant bell” and in English it is known as ” the silken cotton tree”. In French we have no name either and we offer the translation of one of its scientific names, “cotton tree”.
The genus Cochlospermum, so named because its seeds look like snail shells, includes about fifteen tropical species in America, Africa and Asia. The one we see in Laos probably comes from India, but it is also found in Burma, Thailand and perhaps Cambodia; no Cochlospermum is listed in the List of vascular plants of the RDPL compiled by the University of Laos.
Fai kham is a small tree of about ten meters well adapted to a long dry season. It then lives on nutritious resources that it has stored in its globular roots. Its palmate leaves with 5 lobes fall and, at that moment, appear the flowers that enchant us. In the shape of a cup of about ten centimeters, they are of a very remarkable brilliant yellow; the 5 golden petals open on 5 purple sepals, but often varieties with double flowers are grown which then form large puffs at the end of the branch. The fruits are voluminous capsules of about 13 cm in diameter, dehiscent, with valves housing numerous seeds capped with silky hairs.
In India, where it is often cultivated around temples (hence the species name “religiosum“), a gum is extracted from it which has many uses in industry (glue, food). It is also exploited for its “kapok”, because, it is said, a pillow inflated with this “silk cotton” brings restful sleep. An oil is extracted from its seeds by pressing and the residue is a good fertilizer. In traditional medicine, its leaves and dried flowers are considered stimulating.
In the 1940s, feasibility studies were carried out in Cambodia to obtain a weaving thread from the silk of the seeds, but this product proved to be not very solid.
Let us add that fai kham is the tree chosen by the province of Nakhon Nayok in Thailand as its emblem.
This tree would certainly deserve to be cultivated in Laos more than it is, at least for its magnificent flowering which you can admire in Vientiane near the morning market.
Cette fleur est très belle et, nous n’avons pas résisté à l’envie de vous la présenter, bien qu’elle soit très peu connue au Laos. En effet, nous n’avons pas trouvé ici, le nom de cet arbre qui est pourtant nommé en thaï, fai kham, « coton d’or », en cambodgien il signifie « clochette d’éléphant » et en anglais il est connu comme « l’arbre au coton soyeux ». En français non plus nous n’avons pas de nom et nous proposons la traduction de l’un de ses noms scientifiques, « arbre à coton ».
Le genre Cochlospermum, ainsi nommé car ses graines ressembleraient à des coquilles d’escargot, comprend une quinzaine d’espèces tropicales en Amérique, Afrique et Asie. Celle que nous voyons au Laos vient sans doute d’Inde, mais on la trouve aussi en Birmanie, en Thaïlande et peut être au Cambodge; aucun Cochlospermum n’est répertorié dans la Liste des plantes vasculaires de la RDPL établie par l’Université du Laos.
Fai kham est un petit arbre d’une dizaine de mètres bien adapté à une longue saison sèche. Il vit alors sur des ressources nutritives qu’il a stockées dans ses racines globuleuses. Ses feuilles palmées à 5 lobes tombent et, à ce moment-là, apparaissent les fleurs qui nous enchantent. En forme de coupe d’une dizaine de centimètres, elles sont d’un jaune brillant très remarquable; les 5 pétales dorés s’ouvrent sur 5 sépales pourpres, mais souvent sont cultivées des variétés à fleurs doubles qui forment alors de grosses houppettes en bout de branche. Les fruits sont de volumineuses capsules d’environ 13 cm de diamètre, déhiscente, avec des valves logeant de nombreuses graines coiffées de poils soyeux.
En Inde où il est souvent cultivé autour des temples (d’où le nom d’espèce « religiosum »), on en extrait une gomme qui a de nombreux usages dans l’industrie (colle, alimentation). On l’exploite aussi pour son « kapok », car, dit-on, un oreiller gonflé de ce « coton de soie » apporte un sommeil réparateur. Une huile est extraite de ses graines par pression et le résidu est un bon engrais. En médecine traditionnelle ses feuilles et ses fleurs sèches sont considérées comme stimulantes.
Dans les années 40, des études de faisabilité ont été faites au Cambodge, pour tirer de la soie des graines un fil de tissage, mais ce produit s’est avéré peu solide.
Ajoutons que fai kham est l’arbre choisi par la province de Nakhon Nayok en Thailande comme emblème.
Cet arbre mériterait certainement d’être cultivé au Laos plus qu’il ne l’est, au moins pour sa magnifique floraison que vous pouvez admirer à Vientiane près du marché du matin.
Fai kham is a small tree with five-lobed palmate leaves
Flowers appear after leaf fall
Large, bright yellow flowers have five petals
They can also have double petals
In a garden in Vientiane
Scientific name:
Cochlospermum religiosum (L.) Alston.
Plant family:
Bixaceae
Common name:
Silk Cotton Tree
Lao name:
(fai kham)
This flower is very beautiful and, we could not resist the urge to present it to you, although it is very little known in Laos. Indeed we have not found here, the name of this tree which is however named in Thai, fai kham, “golden cotton”, in Cambodian it means “elephant bell” and in English it is known as ” the silken cotton tree”. In French we have no name either and we offer the translation of one of its scientific names, “cotton tree”.
The genus Cochlospermum, so named because its seeds look like snail shells, includes about fifteen tropical species in America, Africa and Asia. The one we see in Laos probably comes from India, but it is also found in Burma, Thailand and perhaps Cambodia; no Cochlospermum is listed in the List of vascular plants of the RDPL compiled by the University of Laos.
Fai kham is a small tree of about ten meters well adapted to a long dry season. It then lives on nutritious resources that it has stored in its globular roots. Its palmate leaves with 5 lobes fall and, at that moment, appear the flowers that enchant us. In the shape of a cup of about ten centimeters, they are of a very remarkable brilliant yellow; the 5 golden petals open on 5 purple sepals, but often varieties with double flowers are grown which then form large puffs at the end of the branch. The fruits are voluminous capsules of about 13 cm in diameter, dehiscent, with valves housing numerous seeds capped with silky hairs.
In India, where it is often cultivated around temples (hence the species name “religiosum“), a gum is extracted from it which has many uses in industry (glue, food). It is also exploited for its “kapok”, because, it is said, a pillow inflated with this “silk cotton” brings restful sleep. An oil is extracted from its seeds by pressing and the residue is a good fertilizer. In traditional medicine, its leaves and dried flowers are considered stimulating.
In the 1940s, feasibility studies were carried out in Cambodia to obtain a weaving thread from the silk of the seeds, but this product proved to be not very solid.
Let us add that fai kham is the tree chosen by the province of Nakhon Nayok in Thailand as its emblem.
This tree would certainly deserve to be cultivated in Laos more than it is, at least for its magnificent flowering which you can admire in Vientiane near the morning market.
Cette fleur est très belle et, nous n’avons pas résisté à l’envie de vous la présenter, bien qu’elle soit très peu connue au Laos. En effet, nous n’avons pas trouvé ici, le nom de cet arbre qui est pourtant nommé en thaï, fai kham, « coton d’or », en cambodgien il signifie « clochette d’éléphant » et en anglais il est connu comme « l’arbre au coton soyeux ». En français non plus nous n’avons pas de nom et nous proposons la traduction de l’un de ses noms scientifiques, « arbre à coton ».
Le genre Cochlospermum, ainsi nommé car ses graines ressembleraient à des coquilles d’escargot, comprend une quinzaine d’espèces tropicales en Amérique, Afrique et Asie. Celle que nous voyons au Laos vient sans doute d’Inde, mais on la trouve aussi en Birmanie, en Thaïlande et peut être au Cambodge; aucun Cochlospermum n’est répertorié dans la Liste des plantes vasculaires de la RDPL établie par l’Université du Laos.
Fai kham est un petit arbre d’une dizaine de mètres bien adapté à une longue saison sèche. Il vit alors sur des ressources nutritives qu’il a stockées dans ses racines globuleuses. Ses feuilles palmées à 5 lobes tombent et, à ce moment-là, apparaissent les fleurs qui nous enchantent. En forme de coupe d’une dizaine de centimètres, elles sont d’un jaune brillant très remarquable; les 5 pétales dorés s’ouvrent sur 5 sépales pourpres, mais souvent sont cultivées des variétés à fleurs doubles qui forment alors de grosses houppettes en bout de branche. Les fruits sont de volumineuses capsules d’environ 13 cm de diamètre, déhiscente, avec des valves logeant de nombreuses graines coiffées de poils soyeux.
En Inde où il est souvent cultivé autour des temples (d’où le nom d’espèce « religiosum »), on en extrait une gomme qui a de nombreux usages dans l’industrie (colle, alimentation). On l’exploite aussi pour son « kapok », car, dit-on, un oreiller gonflé de ce « coton de soie » apporte un sommeil réparateur. Une huile est extraite de ses graines par pression et le résidu est un bon engrais. En médecine traditionnelle ses feuilles et ses fleurs sèches sont considérées comme stimulantes.
Dans les années 40, des études de faisabilité ont été faites au Cambodge, pour tirer de la soie des graines un fil de tissage, mais ce produit s’est avéré peu solide.
Ajoutons que fai kham est l’arbre choisi par la province de Nakhon Nayok en Thailande comme emblème.
Cet arbre mériterait certainement d’être cultivé au Laos plus qu’il ne l’est, au moins pour sa magnifique floraison que vous pouvez admirer à Vientiane près du marché du matin.
Fai kham is a small tree with five-lobed palmate leaves
Flowers appear after leaf fall
Large, bright yellow flowers have five petals
They can also have double petals
In a garden in Vientiane
Fai kham is a small tree with five-lobed palmate leaves
Flowers appear after leaf fall
Large, bright yellow flowers have five petals
They can also have double petals
In a garden in Vientiane
Scientific name:
Cochlospermum religiosum (L.) Alston.
Plant family:
Bixaceae
Common name:
Silk Cotton Tree
Lao name:
(fai kham)
This flower is very beautiful and, we could not resist the urge to present it to you, although it is very little known in Laos. Indeed we have not found here, the name of this tree which is however named in Thai, fai kham, “golden cotton”, in Cambodian it means “elephant bell” and in English it is known as ” the silken cotton tree”. In French we have no name either and we offer the translation of one of its scientific names, “cotton tree”.
The genus Cochlospermum, so named because its seeds look like snail shells, includes about fifteen tropical species in America, Africa and Asia. The one we see in Laos probably comes from India, but it is also found in Burma, Thailand and perhaps Cambodia; no Cochlospermum is listed in the List of vascular plants of the RDPL compiled by the University of Laos.
Fai kham is a small tree of about ten meters well adapted to a long dry season. It then lives on nutritious resources that it has stored in its globular roots. Its palmate leaves with 5 lobes fall and, at that moment, appear the flowers that enchant us. In the shape of a cup of about ten centimeters, they are of a very remarkable brilliant yellow; the 5 golden petals open on 5 purple sepals, but often varieties with double flowers are grown which then form large puffs at the end of the branch. The fruits are voluminous capsules of about 13 cm in diameter, dehiscent, with valves housing numerous seeds capped with silky hairs.
In India, where it is often cultivated around temples (hence the species name “religiosum“), a gum is extracted from it which has many uses in industry (glue, food). It is also exploited for its “kapok”, because, it is said, a pillow inflated with this “silk cotton” brings restful sleep. An oil is extracted from its seeds by pressing and the residue is a good fertilizer. In traditional medicine, its leaves and dried flowers are considered stimulating.
In the 1940s, feasibility studies were carried out in Cambodia to obtain a weaving thread from the silk of the seeds, but this product proved to be not very solid.
Let us add that fai kham is the tree chosen by the province of Nakhon Nayok in Thailand as its emblem.
This tree would certainly deserve to be cultivated in Laos more than it is, at least for its magnificent flowering which you can admire in Vientiane near the morning market.
Cette fleur est très belle et, nous n’avons pas résisté à l’envie de vous la présenter, bien qu’elle soit très peu connue au Laos. En effet, nous n’avons pas trouvé ici, le nom de cet arbre qui est pourtant nommé en thaï, fai kham, « coton d’or », en cambodgien il signifie « clochette d’éléphant » et en anglais il est connu comme « l’arbre au coton soyeux ». En français non plus nous n’avons pas de nom et nous proposons la traduction de l’un de ses noms scientifiques, « arbre à coton ».
Le genre Cochlospermum, ainsi nommé car ses graines ressembleraient à des coquilles d’escargot, comprend une quinzaine d’espèces tropicales en Amérique, Afrique et Asie. Celle que nous voyons au Laos vient sans doute d’Inde, mais on la trouve aussi en Birmanie, en Thaïlande et peut être au Cambodge; aucun Cochlospermum n’est répertorié dans la Liste des plantes vasculaires de la RDPL établie par l’Université du Laos.
Fai kham est un petit arbre d’une dizaine de mètres bien adapté à une longue saison sèche. Il vit alors sur des ressources nutritives qu’il a stockées dans ses racines globuleuses. Ses feuilles palmées à 5 lobes tombent et, à ce moment-là, apparaissent les fleurs qui nous enchantent. En forme de coupe d’une dizaine de centimètres, elles sont d’un jaune brillant très remarquable; les 5 pétales dorés s’ouvrent sur 5 sépales pourpres, mais souvent sont cultivées des variétés à fleurs doubles qui forment alors de grosses houppettes en bout de branche. Les fruits sont de volumineuses capsules d’environ 13 cm de diamètre, déhiscente, avec des valves logeant de nombreuses graines coiffées de poils soyeux.
En Inde où il est souvent cultivé autour des temples (d’où le nom d’espèce « religiosum »), on en extrait une gomme qui a de nombreux usages dans l’industrie (colle, alimentation). On l’exploite aussi pour son « kapok », car, dit-on, un oreiller gonflé de ce « coton de soie » apporte un sommeil réparateur. Une huile est extraite de ses graines par pression et le résidu est un bon engrais. En médecine traditionnelle ses feuilles et ses fleurs sèches sont considérées comme stimulantes.
Dans les années 40, des études de faisabilité ont été faites au Cambodge, pour tirer de la soie des graines un fil de tissage, mais ce produit s’est avéré peu solide.
Ajoutons que fai kham est l’arbre choisi par la province de Nakhon Nayok en Thailande comme emblème.
Cet arbre mériterait certainement d’être cultivé au Laos plus qu’il ne l’est, au moins pour sa magnifique floraison que vous pouvez admirer à Vientiane près du marché du matin.