Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Flacourtia indica (Burm.f.) Merr.
Salicaceae
Indian Plum
kéne, kéng, kouène
This Indian Plum tree also grows in our region since its distribution area extends from tropical Africa to Polynesia via Southeast Asia.
It is a small tree of around ten meters with light brown bark and a straight trunk with formidable thorns. Its oval leaves, irregular in size, are red when young and become green and leathery later. The small flowers bristling with fine hairs form yellowish clusters. The globose fruit is a 2 cm berry; it is dark red or black when ripe and contains between 5 and 8 seeds; its pulp and color resemble those of plums found in Europe; this pulp, which can be acidic or even bitter, becomes sweet when the fruit is fully ripe.
Flacourtia indica, well adapted to drought, is common in Laos in thorn forests, dry forests, degraded areas, around villages and along rivers. It is also sometimes cultivated for its small fruits. It flowers from February to May and fruits from June to October. Its Latin name honors Etienne de Flacourt who was governor of Madagascar in the 17th century and the term « Indica », like the English name, recalls the extent of the habitat of this small tree. In Lao the names of this fruit are numerous, they vary from kéne to kéng, to béne, but we also hear mak kouène and mak kéne ta kouay in Louang Prabang; the Thai names above all remind us that this fruit tree is considered “wild”, as belonging to the forest.
Mak kéne is one of those small seasonal fruits which are eaten as appetizers for a fairly short period, at the end of the rainy season; They are thus offered to the deceased, in the tenth month, during the boun khao salak “feast of rice drawn by lot” which honors both the dead and the new rice.
has other uses. Its young shoots are eaten as vegetables because the Lao like their acidity and they think that, like fruits, they help fight against liver or intestinal diseases and against intestinal worms. The leaves are considered an antidote for snakebite; the grated bark is applied to rheumatism, painful joints and skin diseases; the roots are said to be effective against dermatoses of allergic origin. Laboratory studies show that the plant contains flavonoids, polyphenols and many other components including many vitamins. It is therefore interesting to plant this small tree in our gardens, especially as it is quite decorative, but be careful of its thorns!
Ce prunier de Madagascar pousse aussi dans notre région puisque son aire de distribution s’étend de l’Afrique tropicale jusqu’à la Polynésie en passant par l’Asie du Sud-Est.
C’est un petit arbre d’une dizaine de mètres à l’écorce brun clair et au tronc droit pourvu de redoutables épines. Ses feuilles ovales, de tailles irrégulières, sont rouges quand elles sont jeunes et deviennent vertes et coriaces par la suite. Les petites fleurs hérissées de poils fins forment des grappes jaunâtres. Le fruit globuleux est une baie de 2 cm; il est rouge foncé ou noir quand il est mûr et contient entre 5 et 8 graines; sa pulpe et sa couleur ressemblent à celles des prunes que l’on trouve en Europe; cette pulpe qui peut être acide ou même amère, devient sucrée quand le fruit est bien mur.
Flacourtia indica, bien adapté à la sécheresse, est commun au Laos dans les forêts à épineux, les forêts sèches, les zones dégradées, autour des villages et au bord des rivières. Il est aussi parfois cultivé pour ses petits fruits. Il fleurit de février à mai et fructifie de juin à octobre. Son nom latin honore Etienne de Flacourt qui fut gouverneur de Madagascar au XVIIème siècle et le terme Indica, comme le nom anglais, rappelle l’étendue de l’habitat de ce petit arbre. En lao les noms de ce fruit sont nombreux, ils varient de kéne à kéng, à béne, mais on entend aussi mak kouène et mak kéne ta kouay à Louang Prabang; les noms thaï rappellent surtout que ce fruitier est considéré comme « sauvage », comme appartenant à la forêt.
Mak kéne fait partie de ces petits fruits de saison qui sont consommés comme amuse-gueule durant une période assez courte, à la fin de la saison des pluies; ils sont ainsi offerts aux défunts, le dixième mois, lors du boun khao salak « fête du riz tiré au sort » qui honore à la fois les morts et le riz nouveau.
Mais mak khéne a d’autres usages. Ses jeunes pousses sont mangées comme légumes car les Lao aiment bien leur acidité et ils pensent qu’en outre, comme les fruits, elles permettent de lutter contre les maladies du foie ou des intestins et contre les vers intestinaux. Les feuilles sont considérées comme un antidote de la morsure de serpent; l’écorce râpée est appliquée sur les rhumatismes, les articulations douloureuses et les maladies de peau; les racines seraient efficaces contre les dermatoses d’origine allergiques. Des études de laboratoire montrent que la plante contient des flavonoïdes, des polyphénols et de nombreux autres composants dont de nombreuses vitamines. Il est donc intéressant de planter ce petit arbre dans nos jardins d’autant qu’il est assez décoratif mais gare cependant à ses épines !
Flacourtia indica in a lao garden.
The formidable thorns of the trunk
the little flowers.
Leaves and fruits
Fruits are packaged to be taken to the pagoda on All Souls Day
Scientific name:
Flacourtia indica (Burm.f.) Merr.
Plant family:
Salicaceae
Common name:
Indian Plum
Lao name:
kéne, kéng, kouène
This Indian Plum tree also grows in our region since its distribution area extends from tropical Africa to Polynesia via Southeast Asia.
It is a small tree of around ten meters with light brown bark and a straight trunk with formidable thorns. Its oval leaves, irregular in size, are red when young and become green and leathery later. The small flowers bristling with fine hairs form yellowish clusters. The globose fruit is a 2 cm berry; it is dark red or black when ripe and contains between 5 and 8 seeds; its pulp and color resemble those of plums found in Europe; this pulp, which can be acidic or even bitter, becomes sweet when the fruit is fully ripe.
Flacourtia indica, well adapted to drought, is common in Laos in thorn forests, dry forests, degraded areas, around villages and along rivers. It is also sometimes cultivated for its small fruits. It flowers from February to May and fruits from June to October. Its Latin name honors Etienne de Flacourt who was governor of Madagascar in the 17th century and the term « Indica », like the English name, recalls the extent of the habitat of this small tree. In Lao the names of this fruit are numerous, they vary from kéne to kéng, to béne, but we also hear mak kouène and mak kéne ta kouay in Louang Prabang; the Thai names above all remind us that this fruit tree is considered “wild”, as belonging to the forest.
Mak kéne is one of those small seasonal fruits which are eaten as appetizers for a fairly short period, at the end of the rainy season; They are thus offered to the deceased, in the tenth month, during the boun khao salak “feast of rice drawn by lot” which honors both the dead and the new rice.
has other uses. Its young shoots are eaten as vegetables because the Lao like their acidity and they think that, like fruits, they help fight against liver or intestinal diseases and against intestinal worms. The leaves are considered an antidote for snakebite; the grated bark is applied to rheumatism, painful joints and skin diseases; the roots are said to be effective against dermatoses of allergic origin. Laboratory studies show that the plant contains flavonoids, polyphenols and many other components including many vitamins. It is therefore interesting to plant this small tree in our gardens, especially as it is quite decorative, but be careful of its thorns!
Ce prunier de Madagascar pousse aussi dans notre région puisque son aire de distribution s’étend de l’Afrique tropicale jusqu’à la Polynésie en passant par l’Asie du Sud-Est.
C’est un petit arbre d’une dizaine de mètres à l’écorce brun clair et au tronc droit pourvu de redoutables épines. Ses feuilles ovales, de tailles irrégulières, sont rouges quand elles sont jeunes et deviennent vertes et coriaces par la suite. Les petites fleurs hérissées de poils fins forment des grappes jaunâtres. Le fruit globuleux est une baie de 2 cm; il est rouge foncé ou noir quand il est mûr et contient entre 5 et 8 graines; sa pulpe et sa couleur ressemblent à celles des prunes que l’on trouve en Europe; cette pulpe qui peut être acide ou même amère, devient sucrée quand le fruit est bien mur.
Flacourtia indica, bien adapté à la sécheresse, est commun au Laos dans les forêts à épineux, les forêts sèches, les zones dégradées, autour des villages et au bord des rivières. Il est aussi parfois cultivé pour ses petits fruits. Il fleurit de février à mai et fructifie de juin à octobre. Son nom latin honore Etienne de Flacourt qui fut gouverneur de Madagascar au XVIIème siècle et le terme Indica, comme le nom anglais, rappelle l’étendue de l’habitat de ce petit arbre. En lao les noms de ce fruit sont nombreux, ils varient de kéne à kéng, à béne, mais on entend aussi mak kouène et mak kéne ta kouay à Louang Prabang; les noms thaï rappellent surtout que ce fruitier est considéré comme « sauvage », comme appartenant à la forêt.
Mak kéne fait partie de ces petits fruits de saison qui sont consommés comme amuse-gueule durant une période assez courte, à la fin de la saison des pluies; ils sont ainsi offerts aux défunts, le dixième mois, lors du boun khao salak « fête du riz tiré au sort » qui honore à la fois les morts et le riz nouveau.
Mais mak khéne a d’autres usages. Ses jeunes pousses sont mangées comme légumes car les Lao aiment bien leur acidité et ils pensent qu’en outre, comme les fruits, elles permettent de lutter contre les maladies du foie ou des intestins et contre les vers intestinaux. Les feuilles sont considérées comme un antidote de la morsure de serpent; l’écorce râpée est appliquée sur les rhumatismes, les articulations douloureuses et les maladies de peau; les racines seraient efficaces contre les dermatoses d’origine allergiques. Des études de laboratoire montrent que la plante contient des flavonoïdes, des polyphénols et de nombreux autres composants dont de nombreuses vitamines. Il est donc intéressant de planter ce petit arbre dans nos jardins d’autant qu’il est assez décoratif mais gare cependant à ses épines !
Flacourtia indica in a lao garden.
The formidable thorns of the trunk
the little flowers.
Leaves and fruits
Fruits are packaged to be taken to the pagoda on All Souls Day
Flacourtia indica in a lao garden.
The formidable thorns of the trunk
the little flowers.
Leaves and fruits
Fruits are packaged to be taken to the pagoda on All Souls Day
Scientific name:
Flacourtia indica (Burm.f.) Merr.
Plant family:
Salicaceae
Common name:
Indian Plum
Lao name:
kéne, kéng, kouène
This Indian Plum tree also grows in our region since its distribution area extends from tropical Africa to Polynesia via Southeast Asia.
It is a small tree of around ten meters with light brown bark and a straight trunk with formidable thorns. Its oval leaves, irregular in size, are red when young and become green and leathery later. The small flowers bristling with fine hairs form yellowish clusters. The globose fruit is a 2 cm berry; it is dark red or black when ripe and contains between 5 and 8 seeds; its pulp and color resemble those of plums found in Europe; this pulp, which can be acidic or even bitter, becomes sweet when the fruit is fully ripe.
Flacourtia indica, well adapted to drought, is common in Laos in thorn forests, dry forests, degraded areas, around villages and along rivers. It is also sometimes cultivated for its small fruits. It flowers from February to May and fruits from June to October. Its Latin name honors Etienne de Flacourt who was governor of Madagascar in the 17th century and the term « Indica », like the English name, recalls the extent of the habitat of this small tree. In Lao the names of this fruit are numerous, they vary from kéne to kéng, to béne, but we also hear mak kouène and mak kéne ta kouay in Louang Prabang; the Thai names above all remind us that this fruit tree is considered “wild”, as belonging to the forest.
Mak kéne is one of those small seasonal fruits which are eaten as appetizers for a fairly short period, at the end of the rainy season; They are thus offered to the deceased, in the tenth month, during the boun khao salak “feast of rice drawn by lot” which honors both the dead and the new rice.
has other uses. Its young shoots are eaten as vegetables because the Lao like their acidity and they think that, like fruits, they help fight against liver or intestinal diseases and against intestinal worms. The leaves are considered an antidote for snakebite; the grated bark is applied to rheumatism, painful joints and skin diseases; the roots are said to be effective against dermatoses of allergic origin. Laboratory studies show that the plant contains flavonoids, polyphenols and many other components including many vitamins. It is therefore interesting to plant this small tree in our gardens, especially as it is quite decorative, but be careful of its thorns!
Ce prunier de Madagascar pousse aussi dans notre région puisque son aire de distribution s’étend de l’Afrique tropicale jusqu’à la Polynésie en passant par l’Asie du Sud-Est.
C’est un petit arbre d’une dizaine de mètres à l’écorce brun clair et au tronc droit pourvu de redoutables épines. Ses feuilles ovales, de tailles irrégulières, sont rouges quand elles sont jeunes et deviennent vertes et coriaces par la suite. Les petites fleurs hérissées de poils fins forment des grappes jaunâtres. Le fruit globuleux est une baie de 2 cm; il est rouge foncé ou noir quand il est mûr et contient entre 5 et 8 graines; sa pulpe et sa couleur ressemblent à celles des prunes que l’on trouve en Europe; cette pulpe qui peut être acide ou même amère, devient sucrée quand le fruit est bien mur.
Flacourtia indica, bien adapté à la sécheresse, est commun au Laos dans les forêts à épineux, les forêts sèches, les zones dégradées, autour des villages et au bord des rivières. Il est aussi parfois cultivé pour ses petits fruits. Il fleurit de février à mai et fructifie de juin à octobre. Son nom latin honore Etienne de Flacourt qui fut gouverneur de Madagascar au XVIIème siècle et le terme Indica, comme le nom anglais, rappelle l’étendue de l’habitat de ce petit arbre. En lao les noms de ce fruit sont nombreux, ils varient de kéne à kéng, à béne, mais on entend aussi mak kouène et mak kéne ta kouay à Louang Prabang; les noms thaï rappellent surtout que ce fruitier est considéré comme « sauvage », comme appartenant à la forêt.
Mak kéne fait partie de ces petits fruits de saison qui sont consommés comme amuse-gueule durant une période assez courte, à la fin de la saison des pluies; ils sont ainsi offerts aux défunts, le dixième mois, lors du boun khao salak « fête du riz tiré au sort » qui honore à la fois les morts et le riz nouveau.
Mais mak khéne a d’autres usages. Ses jeunes pousses sont mangées comme légumes car les Lao aiment bien leur acidité et ils pensent qu’en outre, comme les fruits, elles permettent de lutter contre les maladies du foie ou des intestins et contre les vers intestinaux. Les feuilles sont considérées comme un antidote de la morsure de serpent; l’écorce râpée est appliquée sur les rhumatismes, les articulations douloureuses et les maladies de peau; les racines seraient efficaces contre les dermatoses d’origine allergiques. Des études de laboratoire montrent que la plante contient des flavonoïdes, des polyphénols et de nombreux autres composants dont de nombreuses vitamines. Il est donc intéressant de planter ce petit arbre dans nos jardins d’autant qu’il est assez décoratif mais gare cependant à ses épines !